Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Ako Ikad Ozdravim

Ako Ikad Ozdravim

Ako ikad ozdravim doć ću da te pozdravim,
Da ti ruku poljubim, da ti duši oprostim!

Ako ikad ozdravim, doć ću da te pozdravim,
Nek me nisi čekala željo jedina.
Ako ikad ozdravim, doć ću da te pozdravim,
Nek me nisi čekala željo jedina.

Zora sviće pitaj me, kako mi je bez tebe,
Vani lete pahulje, kao i ja tope se!

Ako ikad ozdravim bit će to u proljeće,
Kada cvate ružmarin, i kad trava miriše!

If I Ever Recover

If I ever recover, I'll come to greet you,
To kiss your hand, to forgive your soul!

If I ever recover, I'll come to greet you,
Even if you didn't wait for me, my only desire.
If I ever recover, I'll come to greet you,
Even if you didn't wait for me, my only desire.

Dawn breaks, ask me how I am without you,
Snowflakes are flying outside, like me, they're melting!

If I ever recover, it will be in the spring,
When the rosemary blooms, and when the grass smells!