Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Galeb I Ja
Lipo
mi
je,
lipo
mi
je
Липо
ко
мне,
липо
ко
мне
Na
lažini
suvoj
ležat'
Лечь
Na
osami
blizu
mora
В
изоляции
недалеко
от
мора
Nad
pučinom
tebe
gledat'
Смотрю
на
тебя
A-a-a-a,
moj
galebe
А-а-а-А,
Мои
чайки
Tebe
gledat',
s
tobom
letit'
Чтобы
увидеть
тебя,
Тоб
летит
Povrh
svega
nimat'
straja
В
довершение
всего
нимат'радж
Pa
prkosit'
svakoj
buri
Пркосить
I
neveri,
ča
sve
vaja
Я
не
верю,
когда
все
упражняются
A-a-a-a,
moj
galebe
А-а-а-А,
Мои
чайки
Ča
sve
vaja
u
svom
bisu
Время
потренироваться
в
своем
bis
Da
i
more
vrije,
pini
Да,
я
больше
врие,
пини
Bit'
gospodar
usrid
svega
Бит
' повелитель
усрида
свега
Živo
klicat'
u
visini
Прямой
эфир
dial'u
visini
U
visini
kada
sunce
Када
сунсе
Bez
pristanka
nama
sije
Не
приземляясь,
он
светит
нам
I
da
ništa
na
tom
nebu
И
эта
Ниша
в
небе
Тома
I
na
moru
bisno
nije
Я
на
мору
бисно
ниже
E-e-e-e-e,
moj
galebe
Э-Э-Э-Э,
мои
чайки
Bisno
nije
dokle
krila
Там
нет
крыльев
Tebe
nose
kud
god
želiš
Я
желаю
тебе
носа
Pa
neveri
oli
suncu
Солнце
невери
оли
Ti
se
rugaš
i
veseliš
Ты
издеваешься
и
радуешься
Na
osami
blizu
mora
В
изоляции
недалеко
от
мора
Dok
se
sunce
zemlji
smije
Когда
солнце
улыбается
Земле
Slušan
tebe
kako
kličeš
Послушай,
что
ты
называешь
Lipo
mi
je,
lipo
mi
je
Липо
ко
мне,
липо
ко
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.