Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Imala Je Lijepu Rupicu Na Bradi
Imala Je Lijepu Rupicu Na Bradi
She Had a Beautiful Little Mole on Her Chin
Nije
bila
osobito
lijepa
She
wasn't
especially
beautiful
Ali
nije
bila
kao
druge
But,
she
wasn't
like
other
folks
Pa
je
ljubav
kao
uvijek
slijepa
That's
why
love
is
always
blind
girl
Zbog
nje
razne
prelazila
pruge
I
would
cross
any
road
for
her
Nije
bila
osobito
moja
She
wasn't
especially
mine
Ovo
malo
dovoljno
mi
znači
This
little
bit
is
enough
for
me
Ta
je
bila
drugačijeg
soja
She
was
a
different
type
of
breed
Grizući
se,
mi
smo
bili
jači
Fighting,
we
would
grow
stronger
Imala
je
lijepu
rupicu
na
bradi
She
had
a
beautiful
little
mole
on
her
chin
Znala
je
da
grebe,
znala
je
da
gladi
She
knew
how
to
scratch
girl,
she
knew
how
to
pet
Imala
je
lijepu
rupicu
na
bradi
She
had
a
beautiful
little
mole
on
her
chin
Drhtali
smo
složno,
smeteni
i
mladi
Trembling
together,
confused
and
young
Imala
je
lijepu
rupicu
na
bradi
She
had
a
beautiful
little
mole
on
her
chin
Znala
je
da
prede,
znala
da
se
svadi
She
knew
how
to
purr,
she
knew
how
to
fight
Imala
je
lijepu
rupicu
na
bradi,
rupicu
na
bradi
She
had
a
beautiful
little
mole
on
her
chin,
little
mole
on
her
chin
Nije
bila
osobito
luda
She
wasn't
especially
crazy
Ali
ja
sam
dizao
taj
prosjek
But
I
was
raising
that
average
Činio
sam
zbog
nje
razna
čuda
I
was
doing
all
kinds
of
miracles
for
her
Milovao
i
prije
i
poslije
Petting
her
before
and
after
Nije
bila
osobito
nježna
She
wasn't
especially
tender
Ljutila
se
u
nekakve
sate
She
used
to
get
angry
randomly
Ali
mi
je
bila
neizbježna
But
she
was
inevitable
to
me
U
te
sate
što
u
glavu
mlate
At
those
hours
that
keep
beating
me
in
the
head
Imala
je
lijepu
rupicu
na
bradi
She
had
a
beautiful
little
mole
on
her
chin
Znala
je
da
grebe,
znala
je
da
gladi
She
knew
how
to
scratch
girl,
she
knew
how
to
pet
Imala
je
lijepu
rupicu
na
bradi
She
had
a
beautiful
little
mole
on
her
chin
Drhtali
smo
složno,
smeteni
i
mladi
Trembling
together,
confused
and
young
Imala
je
lijepu
rupicu
na
bradi
She
had
a
beautiful
little
mole
on
her
chin
Znala
je
da
prede,
znala
da
se
svadi
She
knew
how
to
purr,
she
knew
how
to
fight
Imala
je
lijepu
rupicu
na
bradi,
rupicu
na
bradi
She
had
a
beautiful
little
mole
on
her
chin,
little
mole
on
her
chin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.