Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Kreni

Kreni

Opet si nocas krenula
Prasnjavim putem srca mog
I opet si sve promijenila
Sa losega na gore na gore jos
I uvijek na gore

I cudni su tvoji razlozi
Razlozi zasto vise nisi tu
I cudni su puti ljubavi
Da uzbrdo ides prema dnu
I uvijek prema dnu

Kreni, kreni, mogu ja bez tebe
Isto k'o sto i ti mozes bez mene
Kreni, kreni, i nek me modre zore
Sa drugom zenom probude

Pars

Tu es partie encore une fois cette nuit
Par le chemin poussiéreux de mon cœur
Et tu as tout changé encore une fois
Du mauvais au pire, au pire encore
Et toujours vers le pire

Et tes raisons sont étranges
Les raisons pour lesquelles tu n'es plus là
Et les chemins de l'amour sont étranges
Que tu montes vers le fond
Et toujours vers le fond

Pars, pars, je peux me passer de toi
Tout comme toi, tu peux te passer de moi
Pars, pars, et que l'aube bleue
Me réveille avec une autre femme