Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Mižerja
I
bez
zlata
i
bez
luši
И
без
золота,
и
без
Луси
Sva
su
blaga
ti
u
duši
Все
сокровища
в
твоей
душе
Kad
ogrije
te
ljubav
Когда
любовь
согревает
тебя
Puno
sunca
i
tepline
Полное
солнце
и
тепло
Pa
se
srce
nebu
vine
Так
сердце
небес
взлетает
U
ditinjstvu
bez
suza
В
детстве
без
слез
Malo
šoldi,
puno
vire
Немного
шолди,
много
торчит
U
toj
ljubavi
bez
mire
В
этой
любви
без
мира
U
kantunu
puno
mista
В
кантуне
много
мист
Misal
je
ka
arja
čista
Миссал
ка
Арья
чист
Pa
pišen
pisme
svoje
Писал
письма
свои
Mižerja,
mižerja,
mižerja,
mižerja
Мижерия,
мижерия,
мижерия,
мижерия
Viruj,
viruj,
pismo
moja
Вирус,
вирус,
письмо
мое
Ti
jedina
znaš
di
san
ostavi
dušu
Ты
единственный,
кто
знает
Ди
сон
оставь
душу
Viruj,
viruj,
pismo
moja
Вирус,
вирус,
письмо
мое
Jer
kasno
je
sad,
ladni
vitri
već
pušu
Потому
что
уже
поздно,
витрины
уже
дуют
Mižerja,
mižerja,
tek
pusta
mižerja
Мижерия,
мижерия,
просто
пуста
мижерия
Kad
bi
partile
ferate
Если
бы
партия
феррате
Strepija
san
stari
za
te
Стрепия
мечта
стареет
для
вас
Ta
briga
se
ne
gasi
Это
беспокойство
не
исчезает
Zgrbjena
si
majko
stala
Ты
сгорбленная
мама
кончил
Bjankariju
tuju
prala
Бьянкари
туя
прала
Pobilile
ti
vlasi
Убила
эти
волосы
Jedna
pisma
iz
đardina
Одно
письмо
из
Джардина
Smantala
je
vašeg
sina
Она
убила
вашего
сына
On
cili
vik
je
slidi
Он
Чили
Вик
слайд
Zlatnin
nožen
posrid
srca
Золотой
нож
Probola
ga,
neka
grca
Пронзил
его,
пусть
гремит
Nek
cili
šug
iscidi
Пускай
чесотка
иссиди
Mižerja,
mižerja,
mižerja,
mižerja
Мижерия,
мижерия,
мижерия,
мижерия
Viruj,
viruj,
pismo
moja
Вирус,
вирус,
письмо
мое
Ti
jedina
znaš
kako
boli
lipota
Ты
единственный,
кто
знает,
как
болит
липота
Viruj,
viruj,
pismo
moja
Вирус,
вирус,
письмо
мое
Jer
vidit
ćeš
kad
zbrojiš
konte
života
Потому
что
ты
увидишь,
когда
сложишь
Конты
жизни
Mižerja,
mižerja,
tek
pusta
mižerja
Мижерия,
мижерия,
просто
пуста
мижерия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.