Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Piva Klapa Ispod Volta
Šoto
voće
piva
klapa
u
to
gluvo
litnje
doba
Шото
фруктовое
пиво
лоскут
в
этом
глухом
литтни
возрасте
I
prolazi
ispod
skala
di
se
suši
tvoja
roba
И
проходит
под
шкалой
Ди
сушит
ваши
товары
Do
pergula
riči
lete,
pun
se
Misec
smije
gradu
До
пергулы
Ричи
летают,
полный
Misec
смеется
над
городом
Ti
se
dižeš
iz
kočete
da
poslušas
serenadu
Вы
поднимаетесь
из
тормоза,
чтобы
послушать
серенаду
S
ponistre
se
vidi
Šolta,
piva
klapa
ispo′
volta
С
ponistre
можно
увидеть
Шолта,
пивная
кружка
ispo'volta
U
daljini
svitle
koče,
piva
klapa
šoto
voće
На
расстоянии
катушки
тормоза,
пиво
лоскутные
фрукты
Ti
se
ozireš
po
sobi,
slika
je
na
kantunalu
Ты
смотришь
в
комнату,
картина
на
кантунале
Oneg
ča
ga
more
odni
u
daleken
fortunalu
Онег
ча
его
море
odni
в
далекен
fortunalu
Opustila
davno
riva,
zatvoreni
su
portuni
Расслабилась
давно
набережная,
закрыли
портуны
Ispo'
volta
klapa
piva,
tvoji
mirišu
lancuni
Пиво
из
вальты,
пахнет
цепочками.
Tihu
razmičeš
koltrinu,
zrila
si
ka
litnje
veće
Ты
держишь
колтрину
в
тишине,
ты
злилась
на
скалы
выше
O
jubavi
i
o
vinu
piva
klapa
šoto
voće
О
джубаве
и
о
пивном
вине
лопуха
фрукты
S
ponistre
se
vidi
Šolta,
piva
klapa
ispo′
volta
С
ponistre
можно
увидеть
Шолта,
пивная
кружка
ispo'volta
U
daljini
svitle
koče,
piva
klapa
šoto
voce
На
расстоянии
свитле
тормоза,
варево
лоскутные
фрукты
Ti
se
ozires
po
sobi,
slika
je
na
kantunalu
Вы
выглядываете
по
комнате,
картина
на
кантунале
Oneg
ča
ga
more
odni
u
daleken
fortunalu
Онег
ча
его
море
odni
в
далекен
fortunalu
Ni'ko
neće
te
kastigat
kad
bi
skinila
korotu
Никто
не
будет
кастигать
тебя,
если
ты
снимешь
короту
Žalost
će
te
svu
destrigat
a
još
moreš
dat
lipotu
Скорбь
сделает
тебя
дестригатом,
а
ты
все
еще
морешь
липоту.
S
ponistre
se
vidi
Šolta,
zmiga
svitlo
ispo'
volta
С
пониже
видно
Шолта,
zmiga
svitlo
ispo'volta
U
po′
dota
kada
pasa,
piva
klapa
ispo′
glasa
В
po'
dota
когда
собаки,
пиво
клапа
ispo
' голос
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.