Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Pupoljci I Mraz

Pupoljci I Mraz

Veceras sve nebeske
Zvijezde palim za tebe
A srce me opominje
Da smirim se
Jos zadnji put uzmi me
Jer tajne nosim sa sobom
Kraj je tu, nestajem, gubim se

Kakvi sve putevi
Sutra docekaju nas jos
To samo Bog dragi zna i andeli
Pomoli se ponekad
Za mene jer znak je los
I sacuvaj slike sve gdje smijem se

Skitnica u meni budi se
Ljubim te, al' lutanje jace je
Vjetrovi me nose od tebe
Ostali su samo pupoljci i mraz
Pupoljci i mraz

Istine carobne uvijek su nevidljive
A ljubavi najglasnije su lazljive
Nemiri svakakvi gone me na put
Al' najljepse ostaje kraj tebe

Kisses and Frost

Tonight all the heavenly
Stars fall for you
But my heart reminds me
To calm down
Embrace me one last time
Because I carry secrets with me
The end is here, I disappear, I get lost

What other ways
Tomorrow will welcome us too
Only the Lord and the angels know that
Pray for me once in a while
Because the sign is bad
And keep all the pictures where I'm smiling

The wanderer in me awakens
I love you, but wandering is stronger
Winds carry me away from you
All that's left are kisses and frost
Kisses and frost

Magical truths are always invisible
And the loudest loves are the liar ones
All kinds of unrest drive me on
But the most beautiful things remain by your side