Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Svirajte Noćas Za Moju Dušu

Svirajte Noćas Za Moju Dušu

Ja ću da skitam, ja ću da pitam
Ja ću da ostarim
Al' neću naći ženu i druga
Tebe da prebolim

Svirajte noćas za moju dušu dok se ne razdani
Svirajte nježno kao što nekad mi smo se voljeli

Svirajte noćas za moju dušu neka me zaboli
Svirajte tužno kao te noći kad smo se rastali

Padaju zvijezde kao i lani
Kad smo se ljubili
Ulice puste, tragovi naši
Davno su nestali

Svirajte noćas za moju dušu dok se ne razdani
Svirajte nježno kao što nekad mi smo se voljeli

Svirajte noćas za moju dušu neka me ne zaboli
Svirajte tužno kao te noći kad smo se rastali

Svirajte noćas za moju dušu dok se ne razdani
Svirajte nježno kao što nekad mi smo se voljeli

Svirajte noćas za moju dušu neka me zaboli
Svirajte tužno kao te noći kad smo se rastali

Jouez pour mon âme ce soir

Je vais errer, je vais demander
Je vais vieillir
Mais je ne trouverai pas de femme et d'ami
Pour oublier toi

Jouez pour mon âme ce soir jusqu'à l'aube
Jouez doucement comme nous nous aimions autrefois

Jouez pour mon âme ce soir, laissez-moi souffrir
Jouez tristement comme ces nuits où nous nous sommes séparés

Les étoiles tombent comme l'année dernière
Quand nous nous embrassions
Les rues sont vides, nos traces
Ont disparu depuis longtemps

Jouez pour mon âme ce soir jusqu'à l'aube
Jouez doucement comme nous nous aimions autrefois

Jouez pour mon âme ce soir, ne me laissez pas souffrir
Jouez tristement comme ces nuits où nous nous sommes séparés

Jouez pour mon âme ce soir jusqu'à l'aube
Jouez doucement comme nous nous aimions autrefois

Jouez pour mon âme ce soir, laissez-moi souffrir
Jouez tristement comme ces nuits où nous nous sommes séparés