Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Tarirai

Tarirai

Tarirai mhuri yapera
Tarirai mhuri yapera baba vanguwe
Tarirai mhuri yapera
Inga makati vakafa vanorarama
Makati vakafa vachazomuka
Tarirai mhuri yapera
Tarirai mhuri yapera

Inga makati vakafa vanozomuka
Makati vakafa vachararama
Tarirai mhuri yapera
Tarirai mhuri yapera
Tarirai tarirai tarirai
Tarirai tarirai tarirai

Tarirai mhuri yapera
Tarirai mhuri yapera mwariwe
Vakomana
Tarirai mhuri yapera vakoma vakoma
Tarirai mhuri yapera
Inga makati vakafa vanorarama
Makati vakafa vachazodzoka

Tarirai mhuri yapera
Tarirai mhuri yapera
Inga makati vanofa vanozomuka
Makati vakafa vachazodzoka
Tarirai mhuri yapera wani
Tarirai mhuri yapera

Tarirai tarirai tarirai
Tarirai tarirai tarirai
Tarirai mhuri yapera
Ho hoo vakomana ka
Inga mhuri yapera pasi pano
Haiwaiwa mwari wangu
Babawe vakomana
Vana vapera vana vapera ava
Tarirai mhuri yapera

Vakagosikigweiko vana ava
Makavasikireiko vana imwi
Tarirai mhuri yapera
Tarirai mhuri yapera
Makavasikireiko vana vacho
Maivasikireiko vana ava
Tarirai mhuri yapera
Tarirai mhuri yapera

Tarirai tarirai tarirai
Tarirai tarirai tarirai
Tarirai mhuri yapera
Tarirai mhuri yapera mhamha
Tarirai mhuri yapera pasi pano Vakomana
Tarirai mhuri yapera
Inga makati vakafa vanorarama
Makati vanofa vachazomuka

Tarirai mhuri yapera wani
Tarirai mhuri yapera
Makavasikireiko vana ava
Maivasikireiko vana vacho
Tarirai mhuri yapera
Tarirai mhuri yapera
Inga kutenda tinotenda wani

Tatenda tatenda wani
Tarirai mhuri yapera
Tarirai mhuri yapera
Tarirai tarirai tarirai
Tarirai tarirai tarirai

Tarirai

Regarde, la famille est finie
Regarde, la famille est finie, mon père
Regarde, la famille est finie
Même les morts reviennent à la vie
Les morts ressusciteront
Regarde, la famille est finie
Regarde, la famille est finie

Même les morts reviennent à la vie
Les morts reviendront à la vie
Regarde, la famille est finie
Regarde, la famille est finie
Regarde, regarde, regarde
Regarde, regarde, regarde

Regarde, la famille est finie
Regarde, la famille est finie, ma chérie
Mes fils
Regarde, la famille est finie, mes frères
Regarde, la famille est finie
Même les morts reviennent à la vie
Les morts reviendront

Regarde, la famille est finie
Regarde, la famille est finie
Même les morts reviennent à la vie
Les morts reviendront
Regarde, la famille est finie, ma chérie
Regarde, la famille est finie

Regarde, regarde, regarde
Regarde, regarde, regarde
Regarde, la famille est finie
Oh, oh, mes fils
La famille est finie ici-bas
Ma chérie, mon amour
Le père de mes fils
Les enfants sont partis, les enfants sont partis
Regarde, la famille est finie

Qui les a fait disparaître, ces enfants ?
Qui leur a fait ça, vous ?
Regarde, la famille est finie
Regarde, la famille est finie
Qui leur a fait ça, ces enfants ?
Qui leur a fait ça, ces enfants ?
Regarde, la famille est finie
Regarde, la famille est finie

Regarde, regarde, regarde
Regarde, regarde, regarde
Regarde, la famille est finie
Regarde, la famille est finie, ma chérie
Regarde, la famille est finie ici-bas, mes fils
Regarde, la famille est finie
Même les morts reviennent à la vie
Les morts ressusciteront

Regarde, la famille est finie, ma chérie
Regarde, la famille est finie
Qui leur a fait ça, ces enfants ?
Qui leur a fait ça, ces enfants ?
Regarde, la famille est finie
Regarde, la famille est finie
Si nous avons de la foi, nous avons quelque chose, ma chérie

Nous avons de la foi, nous avons quelque chose
Regarde, la famille est finie
Regarde, la famille est finie
Regarde, regarde, regarde
Regarde, regarde, regarde