Krochmal - Oliver Olson перевод на немецкий

Krochmal

Tak wiele zmian po latach, wierzysz jak wierzyłaś we mnie?
To kiepski zakład, na dziś prognoza, tracisz serce
Gdzie nasze miejsce? Nikt o mnie nie wie na rapowej scenie, ale się nie dziwię
Skoro sam nie wiedziałem wcześniej
Nie pytaj, czy jeżdżę tym jebanym Mercem
Rodzina po pierwsze, po drugie to wsiądę jak zarobię pengę
Zegar śmierci dalej tyka, "Olo jesteś?" Jestem
I tak do śmierci się spieszę, i tak do śmierci wciąż biegnę
W głowie poplątane kable, maszyny i bezdech (o)
Przyznam się do błędów, później zawisnę, pewnie urwę linę szybciej niż Ty błyśniesz
Bo zamiast nagrywać tę płytę to siedzę i tyję, i palę, i piję jak Mariusz

Dobrze zraniony to czuję, że żyję jedynie w tym świecie koszmarów
Ziomek nie wyjdzie, bo kurwa nie chcę już z nim pić na ulicy browarów
Pięć minut? Chcesz to bierz te pięć minut
Ja już naprawdę nie liczę tych minut, życzę wszystkiego najlepszego Ryju
Chcę już wyjebać i wreszcie zawinąć, kubki i wóda nie wino
Rzadko canabinol, bagaż się nie kalkuluje, zostawiam za sobą to wszystko co było
Niech gadają Ci zawistni, słabo idzie jak przedmioty ścisłe
Pozbyłem się już nienawiści, a nabyłem wszystko co inne i dziwne
Sparzyłem się klipem a jestem na blokach, nie czuję się VIP′em, a normalny chłopak
Szpital jak szkoła, uczy jak podwórko, stracę serducho, dam na trackach ludziom

Ostatnie lata latam, zdrowie wrzucam sobie w koszta
Firma stała, prawda stara starta tak, jak krochmal
Zaraz wracam, nadal latam, chcę ogarnąć życie
Jak upadam no to wstaję, karma przeciwnikiem
Ostatnie lata latam, zdrowie wrzucam sobie w koszta
Firma stała, prawda stara starta tak, jak krochmal
Zaraz wracam, nadal latam, chcę ogarnąć życie
Jak upadam no to wstaję, karma przeciwnikiem

Nocą chciałeś życie zmienić, rano się poczułeś pierwszy raz tchórzem
Jak stracisz, wtedy docenisz, a nie możesz wiecznie unikać tych luster
Najlepiej byłoby uciec, najlepiej uciąć tę pustkę ale się nie da
Czasem się nie da po prostu przed problemami uciekać
Nowy w szeregach, to presja, jak byłeś nowy, to wiesz jak
Jak było dobrze, pamiętasz w tym klubie, czy na tych zajęciach
Nie zagrzejesz długo miejsca jak tylko toniesz w kompleksach
Wielu podpowie, żebyś teraz przestał, bo nie jest na rękę im potem, jak przetrwasz
Fajnie, jak melanż, fajnie, jak bangla, idziesz upadać, bolesna prawda (co nie?)
Za Tobą nie wejdzie do bagna po Ciebie a nagle są, jak się układa
Akceptujesz, bo nie chcesz odpadać
Nie do wszystkich tak samo to trafia, to nie kwestia z czego odpalasz
Jak zarobię więcej, to czeta terapia

Ostatnie lata latam, zdrowie wrzucam sobie w koszta
Firma stała, prawda stara starta tak, jak krochmal
Zaraz wracam, nadal latam, chcę ogarnąć życie
Jak upadam no to wstaję, karma przeciwnikiem
Ostatnie lata latam, zdrowie wrzucam sobie w koszta
Firma stała, prawda stara starta tak, jak krochmal
Zaraz wracam, nadal latam, chcę ogarnąć życie
Jak upadam no to wstaję, karma przeciwnikiem

Stärke

So viele Änderungen nach Jahren, glaubst du an mich, wie du [einst] an mich geglaubt hast?
Das ist eine schlechte Wette, die heutige Prognose, du verlierst dein Herz.
Wo ist unser Platz? Niemand kennt mich in der Rap-Szene, aber ich wundere mich nicht,
Da ich es selbst vorher nicht wusste.
Frag nicht, ob ich diesen verdammten Mercedes fahre.
Familie zuerst, zweitens steige ich ein, wenn ich Kohle verdiene.
Die Todesuhr tickt weiter, "Olo, bist du da?" Ich bin da.
Und so eile ich bis zum Tod, und so renne ich bis zum Tod weiter.
Im Kopf verwirrte Kabel, Maschinen und Atemstillstand (o).
Ich werde meine Fehler zugeben, später werde ich hängen, wahrscheinlich reiße ich das Seil schneller, als du glänzen wirst.
Denn anstatt diese Platte aufzunehmen, sitze ich rum und werde fett, und rauche, und trinke wie Mariusz.

Gut verletzt fühle ich, dass ich nur in dieser Welt der Albträume lebe.
Der Kumpel kommt nicht raus, weil ich, verdammt, keine Biere mehr mit ihm auf der Straße trinken will.
Fünf Minuten? Willst du sie, nimm diese fünf Minuten.
Ich zähle diese Minuten wirklich nicht mehr, wünsche dir alles Gute, Alter.
Ich will schon abhauen und endlich verschwinden, Becher und Wodka, kein Wein.
Selten Cannabinol, das Gepäck rechnet sich nicht, ich lasse alles hinter mir, was war.
Sollen die Neider reden, es läuft schlecht wie [in den] Naturwissenschaften.
Ich bin den Hass losgeworden, aber habe alles andere und Seltsame erworben.
Ich habe mich am Clip verbrannt, aber ich bin in den Blocks, fühle mich nicht als VIP, sondern [als] normaler Junge.
Krankenhaus wie Schule, lehrt wie der Hof, ich verliere mein Herzchen, gebe es den Leuten auf Tracks.

Die letzten Jahre fliege ich [rum], Gesundheit buche ich als Kosten.
Die Firma stand still, die alte Wahrheit abgenutzt wie Stärke.
Bin gleich zurück, fliege immer noch [rum], will mein Leben in den Griff bekommen.
Wenn ich falle, stehe ich auf, Karma [ist der] Gegner.
Die letzten Jahre fliege ich [rum], Gesundheit buche ich als Kosten.
Die Firma stand still, die alte Wahrheit abgenutzt wie Stärke.
Bin gleich zurück, fliege immer noch [rum], will mein Leben in den Griff bekommen.
Wenn ich falle, stehe ich auf, Karma [ist der] Gegner.

Nachts wolltest du dein Leben ändern, morgens fühltest du dich zum ersten Mal als Feigling.
Wenn du verlierst, dann schätzt du es, aber du kannst nicht ewig diesen Spiegeln ausweichen.
Am besten wäre es zu fliehen, am besten diese Leere abschneiden, aber es geht nicht.
Manchmal kann man einfach nicht vor Problemen weglaufen.
Neu in den Reihen, das ist Druck, wenn du neu warst, weißt du wie [es ist].
Wie gut es war, erinnerst du dich, in diesem Club oder bei diesen Kursen?
Du wirst keinen Platz lange warmhalten, wenn du nur in Komplexen ertrinkst.
Viele werden dir raten, jetzt aufzuhören, weil es ihnen später nicht passt, wenn du überlebst.
Cool, wenn Party, cool, wenn's läuft, du gehst untergehen, schmerzhafte Wahrheit (oder?).
Folgen dir nicht ins Sumpfloch, um dich zu holen, aber plötzlich sind sie da, wenn es [gut] läuft.
Du akzeptierst es, weil du nicht rausfliegen willst.
Es trifft nicht alle gleich, es ist keine Frage, womit du [es] anzündest.
Wenn ich mehr verdiene, dann gibt's die vierte Therapie.

Die letzten Jahre fliege ich [rum], Gesundheit buche ich als Kosten.
Die Firma stand still, die alte Wahrheit abgenutzt wie Stärke.
Bin gleich zurück, fliege immer noch [rum], will mein Leben in den Griff bekommen.
Wenn ich falle, stehe ich auf, Karma [ist der] Gegner.
Die letzten Jahre fliege ich [rum], Gesundheit buche ich als Kosten.
Die Firma stand still, die alte Wahrheit abgenutzt wie Stärke.
Bin gleich zurück, fliege immer noch [rum], will mein Leben in den Griff bekommen.
Wenn ich falle, stehe ich auf, Karma [ist der] Gegner.