Текст и перевод песни Oliver Olson - Krochmal
Tak
wiele
zmian
po
latach,
wierzysz
jak
wierzyłaś
we
mnie?
Так
много
перемен
за
годы,
ты
веришь,
как
ты
верила
в
меня?
To
kiepski
zakład,
na
dziś
prognoza,
tracisz
serce
Это
плохая
сделка,
прогноз
на
сегодня
такой:
ты
теряешь
сердце
Gdzie
nasze
miejsce?
Nikt
o
mnie
nie
wie
na
rapowej
scenie,
ale
się
nie
dziwię
Где
наше
место?
Никто
не
знает
меня
на
рэп-сцене,
но
я
не
удивлен
Skoro
sam
nie
wiedziałem
wcześniej
Потому
что
сам
раньше
не
знал
Nie
pytaj,
czy
jeżdżę
tym
jebanym
Mercem
Не
спрашивай,
вожу
ли
я
на
этом
чертовом
Мерседесе
Rodzina
po
pierwsze,
po
drugie
to
wsiądę
jak
zarobię
pengę
Семья
на
первом
месте,
на
втором
- я
сяду
за
руль,
когда
заработаю
денег
Zegar
śmierci
dalej
tyka,
"Olo
jesteś?"
Jestem
Часы
смерти
все
еще
тикают,
"Оло,
ты
здесь?"
Я
здесь
I
tak
do
śmierci
się
spieszę,
i
tak
do
śmierci
wciąż
biegnę
И
так
я
спешу
к
смерти,
и
так
бегу
к
смерти
W
głowie
poplątane
kable,
maszyny
i
bezdech
(o)
В
голове
спутанные
провода,
машины
и
апноэ
(о)
Przyznam
się
do
błędów,
później
zawisnę,
pewnie
urwę
linę
szybciej
niż
Ty
błyśniesz
Признаюсь
в
ошибках,
а
потом
повешусь,
наверно
оборву
веревку
быстрее,
чем
ты
блеснешь
Bo
zamiast
nagrywać
tę
płytę
to
siedzę
i
tyję,
i
palę,
i
piję
jak
Mariusz
Потому
что
вместо
того,
чтобы
записывать
этот
альбом,
я
сижу
и
жирею,
и
курю,
и
пью,
как
Марысь
Dobrze
zraniony
to
czuję,
że
żyję
jedynie
w
tym
świecie
koszmarów
Хорошо
ранен,
я
чувствую,
что
живу
только
в
этом
мире
кошмаров
Ziomek
nie
wyjdzie,
bo
kurwa
nie
chcę
już
z
nim
pić
na
ulicy
browarów
Бро
не
выйдет,
потому
что
я,
черт
возьми,
больше
не
хочу
с
ним
пить
пиво
на
улице
Pięć
minut?
Chcesz
to
bierz
te
pięć
minut
Пять
минут?
Хочешь,
бери
эти
пять
минут
Ja
już
naprawdę
nie
liczę
tych
minut,
życzę
wszystkiego
najlepszego
Ryju
Я
уже
действительно
не
считаю
эти
минуты,
желаю
всего
наилучшего,
Рыжуха
Chcę
już
wyjebać
i
wreszcie
zawinąć,
kubki
i
wóda
nie
wino
Хочу
уже
смыться
и
наконец
завернуться,
чашки
и
водка,
а
не
вино
Rzadko
canabinol,
bagaż
się
nie
kalkuluje,
zostawiam
za
sobą
to
wszystko
co
było
Редко
каннабинол,
багаж
не
складывается,
оставляю
позади
все,
что
было
Niech
gadają
Ci
zawistni,
słabo
idzie
jak
przedmioty
ścisłe
Пусть
болтают
эти
завистники,
плохо
идет,
как
точные
науки
Pozbyłem
się
już
nienawiści,
a
nabyłem
wszystko
co
inne
i
dziwne
Я
избавился
уже
от
ненависти,
а
приобрел
все,
что
другое
и
странное
Sparzyłem
się
klipem
a
jestem
na
blokach,
nie
czuję
się
VIP′em,
a
normalny
chłopak
Обжегся
клипом,
а
я
на
блоках,
не
чувствую
себя
VIP-персоной,
а
обычным
парнем
Szpital
jak
szkoła,
uczy
jak
podwórko,
stracę
serducho,
dam
na
trackach
ludziom
Больница
как
школа,
учит
как
двор,
потеряю
сердце,
даром
людям
на
путях
Ostatnie
lata
latam,
zdrowie
wrzucam
sobie
w
koszta
Последние
годы
я
летаю,
бросаю
здоровье
себе
в
счет
Firma
stała,
prawda
stara
starta
tak,
jak
krochmal
Фирма
постоянна,
правда
стара,
потерта
как
крахмал
Zaraz
wracam,
nadal
latam,
chcę
ogarnąć
życie
Сейчас
вернусь,
все
еще
летаю,
хочу
наладить
свою
жизнь
Jak
upadam
no
to
wstaję,
karma
przeciwnikiem
Если
я
упаду,
то
встану,
карма
враг
своему
противнику
Ostatnie
lata
latam,
zdrowie
wrzucam
sobie
w
koszta
Последние
годы
я
летаю,
бросаю
здоровье
себе
в
счет
Firma
stała,
prawda
stara
starta
tak,
jak
krochmal
Фирма
постоянна,
правда
стара,
потерта
как
крахмал
Zaraz
wracam,
nadal
latam,
chcę
ogarnąć
życie
Сейчас
вернусь,
все
еще
летаю,
хочу
наладить
свою
жизнь
Jak
upadam
no
to
wstaję,
karma
przeciwnikiem
Если
я
упаду,
то
встану,
карма
враг
своему
противнику
Nocą
chciałeś
życie
zmienić,
rano
się
poczułeś
pierwszy
raz
tchórzem
Ночью
ты
хотел
изменить
жизнь,
а
утром
первый
раз
почувствовал
себя
трусом
Jak
stracisz,
wtedy
docenisz,
a
nie
możesz
wiecznie
unikać
tych
luster
Как
потеряешь,
тогда
оценишь,
и
ты
не
можешь
вечно
избегать
этих
зеркал
Najlepiej
byłoby
uciec,
najlepiej
uciąć
tę
pustkę
ale
się
nie
da
Лучше
всего
было
бы
сбежать,
лучше
всего
уничтожить
эту
пустоту,
но
это
невозможно
Czasem
się
nie
da
po
prostu
przed
problemami
uciekać
Иногда
просто
нельзя
убегать
от
проблем
Nowy
w
szeregach,
to
presja,
jak
byłeś
nowy,
to
wiesz
jak
Новичок
в
рядах,
это
давление,
каким
ты
был
новым,
ты
знаешь
как
Jak
było
dobrze,
pamiętasz
w
tym
klubie,
czy
na
tych
zajęciach
Как
было
хорошо,
помнишь
в
этом
клубе,
или
на
этих
уроках
Nie
zagrzejesz
długo
miejsca
jak
tylko
toniesz
w
kompleksach
Ты
долго
не
задержишься,
если
только
тонешь
в
комплексах
Wielu
podpowie,
żebyś
teraz
przestał,
bo
nie
jest
na
rękę
im
potem,
jak
przetrwasz
Многие
подскажут
тебе,
чтобы
ты
теперь
остановился,
потому
что
потом
им
невыгодно,
как
ты
выживешь
Fajnie,
jak
melanż,
fajnie,
jak
bangla,
idziesz
upadać,
bolesna
prawda
(co
nie?)
Здорово,
как
тусовка,
классно,
когда
весело,
идешь
погибать,
болезненная
правда
(не
так
ли?)
Za
Tobą
nie
wejdzie
do
bagna
po
Ciebie
a
nagle
są,
jak
się
układa
За
тобой
в
болото
не
полезет,
а
когда
все
складывается,
то
вдруг
появляются
Akceptujesz,
bo
nie
chcesz
odpadać
Ты
принимаешь,
потому
что
не
хочешь
отставать
Nie
do
wszystkich
tak
samo
to
trafia,
to
nie
kwestia
z
czego
odpalasz
Не
до
всех
это
так
доходит,
это
не
вопрос
о
том,
из
чего
ты
зажигаешь
Jak
zarobię
więcej,
to
czeta
terapia
Как
заработаю
больше,
то
терапия
в
кармане
Ostatnie
lata
latam,
zdrowie
wrzucam
sobie
w
koszta
Последние
годы
я
летаю,
бросаю
здоровье
себе
в
счет
Firma
stała,
prawda
stara
starta
tak,
jak
krochmal
Фирма
постоянна,
правда
стара,
потерта
как
крахмал
Zaraz
wracam,
nadal
latam,
chcę
ogarnąć
życie
Сейчас
вернусь,
все
еще
летаю,
хочу
наладить
свою
жизнь
Jak
upadam
no
to
wstaję,
karma
przeciwnikiem
Если
я
упаду,
то
встану,
карма
враг
своему
противнику
Ostatnie
lata
latam,
zdrowie
wrzucam
sobie
w
koszta
Последние
годы
я
летаю,
бросаю
здоровье
себе
в
счет
Firma
stała,
prawda
stara
starta
tak,
jak
krochmal
Фирма
постоянна,
правда
стара,
потерта
как
крахмал
Zaraz
wracam,
nadal
latam,
chcę
ogarnąć
życie
Сейчас
вернусь,
все
еще
летаю,
хочу
наладить
свою
жизнь
Jak
upadam
no
to
wstaję,
karma
przeciwnikiem
Если
я
упаду,
то
встану,
карма
враг
своему
противнику
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateusz Przybylski Gibbs, Oliwer Tymcio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.