Stres - Oliver Olson перевод на немецкий

Stres

Jak stracony kupon, co marnuje cały hajs
Żaden ze mnie Buffon, pewnie że wierzę, to siedzi w nas
To jak bufor, co mieli tyle samo dobra i zła
Mamo nie patrz na mnie tak
Uwierz, że nie ma się czym zachwycać
Powiedziano już zbyt wiele
Dociera to do mnie, jak spóźniony przelew
Chłopakom wbijają na chaty za jakiś interes
A ja biegnę jak ten Forest, nerwy zjadam
Jakbym nie jadał tu śniadań, w końcu balon pęknie
Czekasz na mnie sama, piszesz żebym wpadł pogadać
Ale tylko z Twojej strony brzmi to pięknie
W głowie wystukuje brawa
Chcę się chwilę ponapawać jak w Tekkenie tu na perfect
Łapię już w rezerwę, brak czasu na przerwę
Niedowiarkom udowodnię, że potrafię więcej
W muzyce łapię przestrzeń, stopa, bass, werbel
Siedzę zamyślony, pochłonięty każdym dźwiękiem

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Nie mam zamiaru więcej oglądać się wstecz, ej
Ciężka praca, nie miękka sofa, kiedyś dobije stres mnie
30 koła w plecy, może inwestycja w siebie
Może kiedyś tak to powiem
Przyjmę każdy ból za Ciebie
Z czasem to już tak nie rani bardzo
Jak się blizny powielają
Więc się nie martw o mnie mała
Wrócę pewnie gdy zastanie rano
Czasem każdy się rozpada, by na nowo poukładać
Patrz jak mija ten czas, ilu miało być z nas?
Gdybym tylko mógł więcej, bym go dla nas ukradł
Mogę tylko żyć jakby nie miało być jutra
Mogę obok być, obiecać to więcej niż próba
Robię płytę, idę do roboty na co patrzysz?
Grałem tu za zwroty dla nich, jebany teatrzyk
Przed oczami jak obrazy mam tych, co się śmiali
Nigdy więcej obok tych zawistnych twarzy

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Stress

Wie ein verlorener Wettschein, der das ganze Geld verschwendet
Ich bin kein Buffon, sicher glaube ich daran, es steckt in uns
Es ist wie ein Puffer, der genauso viel Gutes wie Böses hatte
Mama, schau mich nicht so an
Glaub mir, es gibt nichts zu bewundern
Es wurde schon zu viel gesagt
Es erreicht mich wie eine verspätete Überweisung
Bei den Jungs stürmen sie die Bude wegen irgendeines Geschäfts
Und ich renne wie dieser Forrest, fresse meine Nerven auf
Als ob ich hier kein Frühstück gegessen hätte, irgendwann platzt der Ballon
Du wartest allein auf mich, schreibst, ich soll zum Reden vorbeikommen
Aber nur von deiner Seite klingt das schön
Im Kopf gibt es Beifall
Ich will es einen Moment genießen wie bei Tekken hier bei einem Perfect
Ich laufe schon auf Reserve, keine Zeit für eine Pause
Den Ungläubigen werde ich beweisen, dass ich mehr kann
In der Musik finde ich Raum, Kick, Bass, Snare
Ich sitze nachdenklich da, vertieft in jeden Klang

Weit weg vom Stress
Von Problemen, die den Schlaf rauben
Weit weg vom Zorn
Und vom Dreck, der mich vergiftet wie Quecksilber
Ich will nur träumen und fliegen und frischen Sauerstoff atmen
Auf Hochtouren laufen, als wäre es mein letzter Tag

Weit weg vom Stress
Von Problemen, die den Schlaf rauben
Weit weg vom Zorn
Und vom Dreck, der mich vergiftet wie Quecksilber
Ich will nur träumen und fliegen und frischen Sauerstoff atmen
Auf Hochtouren laufen, als wäre es mein letzter Tag

Ich habe nicht vor, mich weiter umzusehen, ey
Harte Arbeit, kein weiches Sofa, irgendwann macht mich der Stress fertig
30 Riesen Miese, vielleicht eine Investition in mich selbst
Vielleicht sage ich das eines Tages so
Ich nehme jeden Schmerz für dich auf mich
Mit der Zeit tut es nicht mehr so weh
Wenn sich die Narben vervielfachen
Also mach dir keine Sorgen um mich, Kleine
Ich komme sicher zurück, wenn der Morgen anbricht
Manchmal fällt jeder auseinander, um sich neu zu ordnen
Schau, wie die Zeit vergeht, wie viele von uns sollten es sein?
Wenn ich nur mehr könnte, würde ich sie [die Zeit] für uns stehlen
Ich kann nur leben, als gäbe es kein Morgen
Ich kann da sein, das zu versprechen ist mehr als ein Versuch
Ich mache ein Album, gehe zur Arbeit, was schaust du so?
Ich habe hier für sie für Fahrtkosten gespielt, verdammtes Theater
Vor Augen habe ich wie Bilder die, die gelacht haben
Nie wieder neben diesen neidischen Gesichtern

Weit weg vom Stress
Von Problemen, die den Schlaf rauben
Weit weg vom Zorn
Und vom Dreck, der mich vergiftet wie Quecksilber
Ich will nur träumen und fliegen und frischen Sauerstoff atmen
Auf Hochtouren laufen, als wäre es mein letzter Tag

Weit weg vom Stress
Von Problemen, die den Schlaf rauben
Weit weg vom Zorn
Und vom Dreck, der mich vergiftet wie Quecksilber
Ich will nur träumen und fliegen und frischen Sauerstoff atmen
Auf Hochtouren laufen, als wäre es mein letzter Tag