Текст и перевод песни Olivia Newton-John - Happy Day

Happy Day

When I see you on the streets
Walkin' on your own sweet way
Something misses half a beat
What it is I could not say

Ain't no big deal
All I know is what I feel
When I see you on the streets
Baby - it's a happy day - yes it is

Maybe it's a summer thing
Watching all the children play
Doing what's the other thing
To anything their mothers say
Ain't no big deal
All I know is what I feel
When I see you on the streets

Baby - it's a happy day
All I know
When I talk to you
Everything is fine - fine - fine - fine
Anyways...

Счастливый день

Когда я вижу тебя на улице,
Идущего своей милой походкой,
Сердце пропускает удар,
И я не могу объяснить, почему.

В этом нет ничего особенного,
Просто я знаю, что чувствую,
Когда я вижу тебя на улице,
Милый, это счастливый день, да, это так.

Может быть, это летнее настроение,
Наблюдать, как играют дети,
Делая всё наоборот,
Чего бы ни просили их матери.
В этом нет ничего особенного,
Просто я знаю, что чувствую,
Когда я вижу тебя на улице.

Милый, это счастливый день.
Всё, что я знаю,
Когда говорю с тобой,
Всё хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
В любом случае...