Текст и перевод песни Olodum - Mahatma Olodum
A
força
prudente
da
raça
é
o
brilho
do
povo,
ê,
ah
La
force
prudente
de
la
race
est
l'éclat
du
peuple,
eh,
ah
Que
canta
de
novo
o
swing
Olodum
Qui
chante
de
nouveau
le
swing
Olodum
Revela
as
certezas,
grandezas
dos
povos
de
lá
Révèle
les
certitudes,
les
grandeurs
des
peuples
d'ailleurs
Aliás,
da
terra
hindu,
e
cante
para
Deus
ajudar
D'ailleurs,
de
la
terre
hindoue,
et
chante
pour
que
Dieu
aide
Mahatma
se
foi,
mas
fez
o
seu
papel
Mahatma
est
parti,
mais
il
a
fait
son
devoir
Liberdade
de
um
povo,
terra,
mar
e
céu
La
liberté
d'un
peuple,
terre,
mer
et
ciel
A
Índia
é
uma
vasta
península
situada
ao
sul
da
Ásia
L'Inde
est
une
vaste
péninsule
située
au
sud
de
l'Asie
Entre
o
Índico
e
a
Cordilheira
do
Himalaia
Entre
l'océan
Indien
et
la
chaîne
de
l'Himalaya
Pelô,
amor
de
lá
Pelô,
amour
d'ailleurs
Índia,
é
Inde,
c'est
Pelô,
amor
de
lá
Pelô,
amour
d'ailleurs
Índia,
é
Inde,
c'est
A
verdadeira
historia
da
Índia
o
Olodum
vem
nos
contar
La
vraie
histoire
de
l'Inde,
Olodum
vient
nous
la
raconter
Asoka
e
Buda,
filhos
de
um
Rajá
Asoka
et
Bouddha,
fils
d'un
Rajah
Soberana
de
um
grande
poder
ao
qual
se
destaca
o
budismo
Souveraine
d'un
grand
pouvoir
où
le
bouddhisme
se
distingue
Religiosamente,
na
fé,
o
hinduísmo
Religieusement,
dans
la
foi,
l'hindouisme
Oriunda
de
uma
nova
cultura
na
qual
se
destaca
a
arquitetura
Issue
d'une
nouvelle
culture
où
l'architecture
se
distingue
A
arte,
a
ciência
e
a
literatura,
é
L'art,
la
science
et
la
littérature,
c'est
Me
leva,
Olodum
Emmène-moi,
Olodum
Pra
lá,
pra
Índia
de
Mahatma,
é
Là-bas,
vers
l'Inde
de
Mahatma,
c'est
Me
leva,
Olodum
Emmène-moi,
Olodum
Maré,
pra
Índia
nos
caminhos
da
fé
Marée,
vers
l'Inde
sur
les
chemins
de
la
foi
Me
leva,
Olodum
Emmène-moi,
Olodum
Pra
lá,
pra
Índia
de
Mahatma
Là-bas,
vers
l'Inde
de
Mahatma
Me
leva,
Olodum
Emmène-moi,
Olodum
Maré,
pra
Índia
nos
caminhos
da
fé
Marée,
vers
l'Inde
sur
les
chemins
de
la
foi
Pelô,
amor
de
lá
Pelô,
amour
d'ailleurs
Índia,
é
Inde,
c'est
Pelô,
amor...
Pelô,
amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.