Olodum - Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo] - перевод текста песни на французский
Olodum Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo]

Olodum - Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo]

Текст и перевод песни Olodum - Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo]




Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo]
Notre peuple (Avise là) [En direct]
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde, oh yeah
Dis-lui que j'arriverai plus tard, oh yeah
Vou me juntar ao Olodum que é da alegria
Je vais rejoindre Olodum, qui est la joie
É denominado de vulcão
Il est appelé volcan
O estampido ecoou os quatros cantos do mundo
Le bruit a résonné dans les quatre coins du monde
Em menos de um minuto, em segundos
En moins d'une minute, en quelques secondes
Nossa gente é quem bendiz, é quem mais dança
Notre peuple est celui qui bénit, celui qui danse le plus
O gringos se afinavam na folia
Les étrangers se sont mis en harmonie avec la fête
Os deuses igualando todo encanto, toda dança
Les dieux égalisant tout le charme, toute la danse
Rataplam dos tambores gratificam
Le rataplam des tambours récompense
Quem fica não pensa em voltar
Celui qui reste ne pense pas à revenir
Afeição à primeira vista
Amour au premier regard
O beijo, o batom que não vai mais soltar
Le baiser, le rouge à lèvres qui ne partira plus
A expressão do rosto identifica
L'expression du visage identifie
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde, oh yeah
Dis-lui que j'arriverai plus tard, oh yeah
Vou me juntar ao Olodum que é da alegria
Je vais rejoindre Olodum, qui est la joie
É denominado de vulcão
Il est appelé volcan
O estampido ecoou os quatros cantos do mundo
Le bruit a résonné dans les quatre coins du monde
Em menos de um minuto, em segundos
En moins d'une minute, en quelques secondes
Nossa gente é quem bendiz, é quem mais dança
Notre peuple est celui qui bénit, celui qui danse le plus
O gringos se afinavam na folia
Les étrangers se sont mis en harmonie avec la fête
Os deuses igualando todo encanto, toda dança
Les dieux égalisant tout le charme, toute la danse
Rataplam dos tambores gratificam
Le rataplam des tambours récompense
Quem fica não pensa em voltar
Celui qui reste ne pense pas à revenir
Afeição à primeira vista
Amour au premier regard
O beijo, o batom que não vai mais soltar
Le baiser, le rouge à lèvres qui ne partira plus
A expressão do rosto identifica
L'expression du visage identifie
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde, oh yeah
Dis-lui que j'arriverai plus tard, oh yeah
Vou me juntar ao Olodum que é da alegria
Je vais rejoindre Olodum, qui est la joie
É denominado de vulcão
Il est appelé volcan
O estampido ecoou os quatros cantos do mundo
Le bruit a résonné dans les quatre coins du monde
Em menos de um minuto, em segundos
En moins d'une minute, en quelques secondes
Nossa gente é quem bendiz, é quem mais dança
Notre peuple est celui qui bénit, celui qui danse le plus
O gringos se afinavam na folia
Les étrangers se sont mis en harmonie avec la fête
Os deuses igualando todo encanto, toda dança
Les dieux égalisant tout le charme, toute la danse
Rataplam dos tambores gratificam
Le rataplam des tambours récompense
Quem fica não pensa em voltar
Celui qui reste ne pense pas à revenir
Afeição à primeira vista
Amour au premier regard
O beijo, o batom que não vai mais soltar
Le baiser, le rouge à lèvres qui ne partira plus
A expressão do rosto identifica
L'expression du visage identifie
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, oh oh
Avisa lá que eu vou
Dis-lui que j'y vais




Авторы: R. Carvalho
Olodum - Dose dupla 1
Альбом
Dose dupla 1
дата релиза
30-12-2003

1 Vem Meu Amor
2 Berimbau
3 Cara preta
4 Te Amo
5 Jazz e Blues
6 Requebra
7 Luz Celeste
8 Literatura Faraônica
9 Mel Mulher
10 Amor de Eva
11 Rosa
12 Alegria Geral
13 Desabafo Olodum
14 Mahatma Olodum
15 Samba reggae
16 Tu És Olodum
17 A Ver Navios
18 Deusa Do Amor
19 É Lindo de Se Ver
20 Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo]
21 Ideologia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.