Текст и перевод песни Oluwalonibisi - Alaanu Mi

Alaanu Mi

Merciful Father we worship You
You are full of Mercy and Grace
We worship You
Solo
Kabiyesi, Your mercy I see
Holding me in my darkest hour
Your majesty, Your love I see
With your Mercy great. (Kabiyesi)
Kabiyesi, Your mercy I see
Holding me in my darkest hour
Your majesty, Your love I see
With your Mercy great
By Your Grace, I'm living each day
Your Mercy oh Lord; more than I can say
(Solo) Iwo sha ni mo mo l'Oba Oluwa mi, You are God

Baba Alaanu m
Mo se kabiye si oo
Baba Alaanu mi
Oba ti o je kaye yo mi
(Repeat verse and Chorus)
Solo
Oba ti o je kaye yomi ooo uh oo
(Response) Oba ti o je kaye yomi
(Repeat with Solo adlibs)

Baba Alaanu m
Mo se kabiye si oo
Baba Alaanu mi
Oba ti o je kaye yo mi
Listen like someone grateful for His mercy, would you lift your voice to this Merciful Father, and say with me... say...
(Solo) Ose Alaanu mi mo juba Re
(Response) Ose Alaanu mi mo juba Re
(Repeat with Solo adlibs)
My Lord. My God I worship You
I worship You. I worship You
I worship You Alaanu mi

Ma Miséricordieux Père

Mon Père Miséricordieux, nous t'adorons
Tu es rempli de Miséricorde et de Grâce
Nous t'adorons
Solo
Kabiyesi, ta Miséricorde, je la vois
Me soutenant dans mon heure la plus sombre
Ta Majesté, ton amour, je le vois
Avec ta grande Miséricorde. (Kabiyesi)
Kabiyesi, ta Miséricorde, je la vois
Me soutenant dans mon heure la plus sombre
Ta Majesté, ton amour, je le vois
Avec ta grande Miséricorde
Par ta Grâce, je vis chaque jour
Ta Miséricorde, Seigneur, plus que je ne peux le dire
(Solo) C'est toi seul que je connais comme le Roi, mon Seigneur, tu es Dieu

Père Miséricordieux
Je te salue
Père Miséricordieux
Roi qui me console
(Répéter le couplet et le refrain)
Solo
Roi qui me console, oh oh
(Réponse) Roi qui me console
(Répéter avec des improvisations solos)

Père Miséricordieux
Je te salue
Père Miséricordieux
Roi qui me console
Écoute comme quelqu'un de reconnaissant pour sa miséricorde, élèverais-tu ta voix vers ce Père Miséricordieux, et dirais-tu avec moi... dis...
(Solo) Mon Père Miséricordieux, je m'incline devant toi
(Réponse) Mon Père Miséricordieux, je m'incline devant toi
(Répéter avec des improvisations solos)
Mon Seigneur, mon Dieu, je t'adore
Je t'adore, je t'adore
Je t'adore, mon Père Miséricordieux