Текст и перевод песни Om Bikram Bista - Azad Vayera

Azad Vayera

आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर
आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर
एकै फेर म जस्तै अनुवाद भएर हेर
एकै फेर म जस्तै अनुवाद भएर हेर
आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर

खडेरी परेको बस्ती झैँ बाँच्नु हुन्न उजाड भई
आँधीहुरी छेक्न सक्ने भइदेऊ तिमी पहाड झैँ
सक्छौ भने म जस्तै स्वतन्त्र भएर हेर
स्वच्छ, नीलो आकाशमा पङ्ख फिँजाई हेर
आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर

नदीको वेग जस्तै अनन्त यात्रा हो जीवन
सुखदुःखको कहिल्यै नटुट्ने नाता हो जीवन
मान्छौ भने आँसुको पर्दा हटाई हेर
उत्साहको सागरमा आफै डुबेर हेर

आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर
एकै फेर म जस्तै अनुवाद भएर हेर
एकै फेर म जस्तै अनुवाद भएर हेर
आजाद भएर हेर, आबाद भएर हेर

Azad Vayera

Essaie de te libérer, essaie de t'épanouir
Essaie de te libérer, essaie de t'épanouir
Essaie de me traduire comme moi, juste une fois
Essaie de me traduire comme moi, juste une fois
Essaie de te libérer, essaie de t'épanouir

Tu ne devrais pas vivre comme une ville désolée frappée par la sécheresse
Sois comme une montagne qui peut résister aux tempêtes
Si tu le peux, essaie de te libérer comme moi
Essaie d'étaler tes ailes dans le ciel clair et bleu
Essaie de te libérer, essaie de t'épanouir

La vie est un voyage infini comme le torrent d'une rivière
La vie est un lien indissoluble entre le bonheur et la tristesse
Si tu le veux, essaie de lever le voile de tes larmes
Plonge toi dans la mer de l'enthousiasme

Essaie de te libérer, essaie de t'épanouir
Essaie de me traduire comme moi, juste une fois
Essaie de me traduire comme moi, juste une fois
Essaie de te libérer, essaie de t'épanouir