Текст и перевод песни Om Bikram Bista - Chot Bokera

Chot Bokera

चोट बोकेर यो छातीमा जाँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
लिएर आँसु दुई आँखामा जाँदै छु ज्यादै टाढा म
सम्झी मलाई तिमी नरुनू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

गल्ती मैले आफ्नो नस्विकारेको होइन
तर तिमीलाई आफ्नो भूलको आभास पनि छैन
न तिमीले गर्यौ प्रयास बुझ्न मेरा चाहनालाई
न त मैले बदलिनै खोजेँ आफूलाई
न तिमीले गर्यौ प्रयास बुझ्न मेरा चाहनालाई
न त मैले बदलिनै खोजेँ आफूलाई

स्विकारेर आफ्नो गल्ती हुँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

तिम्रो हाँसो खोसेर अरूलाई दिया छैन
तिमीले झैँ मझधारमा छोड्न खोज्या होइन
छुट्दैमा तिम्रो साथ म मरिजाने होइन
तर तिम्रो अभावमा बाँच्ने इच्छा छैन
छुट्दैमा तिम्रो साथ म मरिजाने होइन
तर तिम्रो अभावमा बाँच्ने इच्छा छैन

बुझेर तिम्रो चाहना हुँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

चोट बोकेर यो छातीमा जाँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

Morning Pain

With this morning pain in my chest I'm going away from you
Don't wait for me
Don't wait for me
With tears in my eyes I'm leaving so far away from you
Don't cry for me
Don't cry for me

It's not that I didn't accept my fault
But you are not even aware of your mistakes
You never tried to understand my desires
Neither did I try to change myself
You never tried to understand my desires
Neither did I try to change myself

Accepting my fault I'm going away from you
Don't wait for me
Don't cry for me

I didn't give your laughter to someone else
I didn't intend to abandon you in the lurch like you did
I'm not going to die if I separate from you
But I don't want to live without you
I'm not going to die if I separate from you
But I don't want to live without you

Understanding your desire I'm going away from you
Don't wait for me
Don't cry for me

With this morning pain in my chest I'm going away from you
Don't wait for me
Don't cry for me
Don't wait for me
Don't cry for me