Текст и перевод песни Om Bikram Bista - Chot Bokera

Chot Bokera

चोट बोकेर यो छातीमा जाँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
लिएर आँसु दुई आँखामा जाँदै छु ज्यादै टाढा म
सम्झी मलाई तिमी नरुनू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

गल्ती मैले आफ्नो नस्विकारेको होइन
तर तिमीलाई आफ्नो भूलको आभास पनि छैन
न तिमीले गर्यौ प्रयास बुझ्न मेरा चाहनालाई
न त मैले बदलिनै खोजेँ आफूलाई
न तिमीले गर्यौ प्रयास बुझ्न मेरा चाहनालाई
न त मैले बदलिनै खोजेँ आफूलाई

स्विकारेर आफ्नो गल्ती हुँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

तिम्रो हाँसो खोसेर अरूलाई दिया छैन
तिमीले झैँ मझधारमा छोड्न खोज्या होइन
छुट्दैमा तिम्रो साथ म मरिजाने होइन
तर तिम्रो अभावमा बाँच्ने इच्छा छैन
छुट्दैमा तिम्रो साथ म मरिजाने होइन
तर तिम्रो अभावमा बाँच्ने इच्छा छैन

बुझेर तिम्रो चाहना हुँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

चोट बोकेर यो छातीमा जाँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

Chot Bokera

Avec cette blessure dans ma poitrine, je m'éloigne de toi
Ne m'attends pas
Ne m'attends pas
Avec des larmes dans les yeux, je m'éloigne loin de toi
Ne pleure pas en pensant à moi
Ne pleure pas en pensant à moi

Je n'ai pas refusé de reconnaître mes erreurs
Mais tu ne te rends pas compte de tes propres erreurs
Tu n'as pas essayé de comprendre mes désirs
Et je n'ai pas essayé de changer
Tu n'as pas essayé de comprendre mes désirs
Et je n'ai pas essayé de changer

En reconnaissant mes erreurs, je m'éloigne de toi
Ne m'attends pas
Ne pleure pas en pensant à moi

Je n'ai pas pris ton rire pour le donner à quelqu'un d'autre
Je n'ai pas essayé de te laisser en plein milieu du chemin, comme tu l'as fait
Je ne vais pas mourir en te quittant
Mais je n'ai pas envie de vivre sans toi
Je ne vais pas mourir en te quittant
Mais je n'ai pas envie de vivre sans toi

Comprendre tes désirs, c'est pourquoi je m'éloigne de toi
Ne m'attends pas
Ne pleure pas en pensant à moi

Avec cette blessure dans ma poitrine, je m'éloigne de toi
Ne m'attends pas
Ne pleure pas en pensant à moi
Ne m'attends pas
Ne pleure pas en pensant à moi