Текст и перевод песни Om Bikram Bista - Gali Deu Vani

Gali Deu Vani

गाली दिऊँ भने यो मन मान्दैन
मौन भई बस्न सक्दिन
गाली दिऊँ भने यो मन मान्दैन
मौन भई बस्न सक्दिन

मेरो यो छटपटीको बदला

कुनै दिन अवश्य पाउनेछौ
कुनै दिन अवश्य रुनेछौ
मलाई रुवाई नहाँस
मलाई जलाई नराख

मायाको नासो आफ्नो सम्झी
मुटु नै मेरो सुम्पेको थिएँ
मायाको नासो आफ्नो सम्झी
मुटु नै मेरो सुम्पेको थिएँ

मसँग धोका, खेलाँची गर्यौ
मसँग धोका, खेलाँची गर्यौ
कुनै दिन अवश्य बुझ्नेछौ

कुनै दिन अवश्य पाउनेछौ
कुनै दिन अवश्य रुनेछौ
मलाई रुवाई नहाँस
मलाई जलाई नराख

यो धर्ती र आकाश बीचको सम्बन्ध
त्यो नजान्ने को नै थियो र?
यो धर्ती र आकाश बीचको सम्बन्ध
त्यो नजान्ने को नै थियो र?

युगौँको नाता पलमै तोड्यौ
युगौँको नाता पलमै तोड्यौ
कुनै दिन अवश्य टुट्नेछौ

कुनै दिन अवश्य पाउनेछौ
कुनै दिन अवश्य रुनेछौ
मलाई रुवाई नहाँस
मलाई जलाई नराख

गाली दिऊँ भने यो मन मान्दैन
मौन भई बस्न सक्दिन
गाली दिऊँ भने यो मन मान्दैन
मौन भई बस्न सक्दिन

मेरो यो छटपटीको बदला

कुनै दिन अवश्य पाउनेछौ
कुनै दिन अवश्य बुझ्नेछौ
मलाई रुवाई नहाँस
मलाई जलाई नराख

I Will Surely Get You Back

Even if I abuse you, my heart won't accept it
I can't just keep quiet and sit
Even if I abuse you, my heart won't accept it
I can't just keep quiet and sit

You will definitely pay for my anguish

One day, surely you will understand
One day, you will surely cry
Don't laugh at me
Don't leave me burning

You thought our love was yours
I had given you my heart
You thought our love was yours
I had given you my heart

You played with me and cheated on me
You played with me and cheated on me
One day, surely you will understand

One day, surely you will get it back
One day, you will surely cry
Don't laugh at me
Don't leave me burning

The relationship between the earth and sky
Who didn't know about that?
The relationship between the earth and sky
Who didn't know about that?

You broke that centuries-old bond
You broke that centuries-old bond
One day, surely you will be broken

One day, surely you will get it back
One day, you will surely cry
Don't laugh at me
Don't leave me burning

Even if I abuse you, my heart won't accept it
I can't just keep quiet and sit
Even if I abuse you, my heart won't accept it
I can't just keep quiet and sit

You will definitely pay for my anguish

One day, surely you will get it back
One day, surely you will understand
Don't laugh at me
Don't leave me burning