Текст и перевод песни Om Bikram Bista - Kun Mandirma

Kun Mandirma

कुन मन्दिरमा सजिएछु?
कुन देउतामा पुजिएछु?
यात्रा विहीन म एउटा मान्छे
यात्रा विहीन म एउटा मान्छे

दोबाटोमा नै अल्झिएछु
चौबाटोमा नै भुलेछु
यात्रा विहीन म एउटा मान्छे
यात्रा विहीन म एउटा मान्छे

अनमोलमा नै बेचिने
गल्लीगल्लीमा लुटिने
कति सस्तो म एउटा मान्छे?
जहाँसुकै म छोडिने

अनमोलमा नै बेचिने
गल्लीगल्लीमा लुटिने
कति सस्तो म एउटा मान्छे?
जहाँसुकै म छोडिने
जहाँ पायो, त्यहीँमा भुलिने
कस्तो अनौठो म एउटा मान्छे?

कुन मन्दिरमा सजिएछु?
कुन देउतामा पुजिएछु?
यात्रा विहीन म एउटा मान्छे
यात्रा विहीन म एउटा मान्छे

चन्द्रमालाई छुन खोज्थेँ
पृथिवीमा नै बिलाएछु
कस्तो हुँ म एउटा मान्छे?
आफू आफैसँगै लुटिएर

चन्द्रमालाई छुन खोज्थेँ
पृथिवीमा नै बिलाएछु
कस्तो हुँ म एउटा मान्छे?
आफू आफैसँगै लुटिएर
अरूलाई खुसी दिँदै
बाँच्न खोज्ने कस्तो म मान्छे?

कुन मन्दिरमा सजिएछु?
कुन देउतामा पुजिएछु?
यात्रा विहीन म एउटा मान्छे
यात्रा विहीन म एउटा मान्छे

दोबाटोमा नै अल्झिएछु
चौबाटोमा नै भुलेछु
यात्रा विहीन म एउटा मान्छे
यात्रा विहीन म एउटा मान्छे

В каком храме?

В каком храме я украшен?
Какому божеству я поклоняюсь?
Я человек без пути,
Я человек без пути.

На перепутье я застрял,
На перекрестке я заблудился.
Я человек без пути,
Я человек без пути.

Меня продают за бесценок,
Меня грабят на каждом углу.
Какой же я дешевый человек?
Меня бросают где угодно.

Меня продают за бесценок,
Меня грабят на каждом углу.
Какой же я дешевый человек?
Меня бросают где угодно.
Я теряюсь, где попало.
Какой же я странный человек?

В каком храме я украшен?
Какому божеству я поклоняюсь?
Я человек без пути,
Я человек без пути.

Я пытался коснуться луны,
Но исчез на земле.
Что же я за человек?
Ограбленный самим собой,

Я пытался коснуться луны,
Но исчез на земле.
Что же я за человек?
Ограбленный самим собой,
Даря другим радость,
Какой же я человек, пытающийся жить?

В каком храме я украшен?
Какому божеству я поклоняюсь?
Я человек без пути,
Я человек без пути.

На перепутье я застрял,
На перекрестке я заблудился.
Я человек без пути,
Я человек без пути.