Текст и перевод песни Om Bikram Bista - Salala Salala

Salala Salala

सलल, सलल बग्ने खोला झैँ, हे
सलल, सलल बग्ने खोला झैँ, हे
जीवन तिम्रो बग्दै जाला है
जीवन तिम्रो बग्दै जाला है

गएको जोबन आउँदैन फर्केर, आउँदैन फर्केर, अ-ह, अ-ह, हे

झुकाई राख्छ्यौ लाजले कति ती स्वप्निल नजरहरू?
एकान्तमा बुन्दी है एक्लै बैँसालु रहरहरू
मनको कुरा मनमै रहिरहला
मनको कुरा मनमै रहिरहला

गएको जोबन आउँदैन फर्केर, आउँदैन फर्केर, अ-ह, अ-ह, हे

सम्हालिदिन्छु फुल झैँ यौवन, सुम्पिदेऊ प्रियसी मलाई
भरोसा गर, गर्नेछु माया जुनीभर तिमीलाई
ओठका मुस्कानहरू हराई जाला है
ओठका मुस्कानहरू हराई जाला है

गएको जोबन आउँदैन फर्केर, आउँदैन फर्केर, अ-ह, अ-ह, हे

Salala Salala

A gently flowing river, my dear,
A gently flowing river, my dear,
That's how your life will flow away
That's how your life will flow away

Your youth, once gone, will never return, never return, oh, oh

Why do you hide those dreamy eyes with shyness?
In solitude, you shed tears of lonely desires
Your heart's secrets will remain within you
Your heart's secrets will remain within you

Your youth, once gone, will never return, never return, oh, oh

I will cherish your youth like a flower, my love, give yourself to me
Trust me, I will love you all my life
The smiles on your lips will fade away
The smiles on your lips will fade away

Your youth, once gone, will never return, never return, oh, oh