Omar LinX - Fly Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omar LinX - Fly Away




What would you do if you someone offered you their pain?
Что бы вы сделали, если бы кто-то предложил вам свою боль?
Would you lend that man a hand or walk away?
Вы бы протянули этому человеку руку помощи или ушли?
'Cause life is hard and you ain't gotta share the weight
Потому что жизнь тяжела, и ты не должен делить с кем-то ее тяжесть.
And when it's all said and done, you gon' end up in the rain
И когда все будет сказано и сделано, ты окажешься под дождем.
That's why we struggle for money, power and greed
Вот почему мы боремся за деньги, власть и жадность
We go to war and undervalue our peace
Мы идем на войну и недооцениваем наш мир
We set our sights on change that we'll never see
Мы нацелены на перемены, которых никогда не увидим
We send 'em home with a key, at least you can let 'em dream
Мы отправляем их домой с ключом, по крайней мере, вы можете позволить им помечтать
This for the kid in the war torn city
Это для ребенка из разрушенного войной города
Put your hands together and pray with me
Сложите руки вместе и помолитесь вместе со мной
But chances are that he won't heal your scars
Но есть вероятность, что он не залечит твои шрамы
You a little too late, and he a little too far
Ты немного опоздал, а он немного зашел слишком далеко
But in your heart something tellin' you to hang on
Но в твоем сердце что-то подсказывает тебе держаться
Sayin' no matter what you stand for, stand strong
Говорю: не важно, за что ты выступаешь, будь сильным.
I see it all, see it clear in this sand storm
Я вижу все это, ясно вижу в этой песчаной буре
And they can tell you what they want, but they damn wrong
И они могут сказать вам, чего они хотят, но они чертовски неправы
That's why you tell 'em that you lookin' for the door
Вот почему ты говоришь им, что ищешь дверь
When they lookin' for you heart, and you tell 'em that it's yours
Когда они ищут твое сердце, а ты говоришь им, что оно твое
And your never gonna let it go
И ты никогда не отпустишь это
Keep it on the pedestal
Держи его на пьедестале
Right until the end before I fly, I'ma let 'em know
До самого конца, прежде чем я улечу, я дам им знать.
I know your life ain't is simple
Я знаю, что твоя жизнь не так проста
I know I've been there before
Я знаю, что бывал там раньше
I've been down that road when you gotta leave town and you just can't take no more
Я прошел по этому пути, когда тебе нужно уезжать из города, и ты просто не можешь больше этого выносить.
When they all just seem to doubt you
Когда все они, кажется, просто сомневаются в тебе
And the world goes on without you
И мир продолжается без тебя
When the days go by and you're locked inside, just know you're not alone
Когда дни проходят, а ты заперт внутри, просто знай, что ты не одинок
'Cause we all tryna fly away (yeah)
Потому что мы все пытаемся улететь (да)
We all tryna fly away (away, away)
Мы все пытаемся улететь (прочь, прочь)
Just know you're not alone
Просто знай, что ты не одинок
When they try and make you whisper, but you wanna yell
Когда они пытаются заставить тебя шептать, но тебе хочется кричать
Or they tryna get it out ya but you'll never tell
Или они пытаются вытащить это из тебя, но ты никогда не скажешь
It doesn't really matter what I'm doing, I'ma give 'em hell
На самом деле не имеет значения, что я делаю, я устрою им ад.
Long as all my people on the boat then I am set to sail
Пока все мои люди на корабле, я готов к отплытию
I could take it all, but only took what I needed
Я мог бы взять все это, но взял только то, что мне было нужно
Struggle can make you strong, it'll turn a bird to a Phoenix
Борьба может сделать тебя сильным, она превратит птицу в Феникса
Just let 'em know that you can, let 'em know that you mean it
Просто дай им знать, что ты можешь, дай им знать, что ты не шутишь.
The harder road is more scenic, you gotta trust me, I see it
Более трудная дорога более живописна, ты должен мне поверить, я это вижу.
I believe it's in you, I believe it's the truth
Я верю, что это в тебе, я верю, что это правда
I believe if you want it there's nothing you couldn't do
Я верю, что если ты этого захочешь, то нет ничего, чего бы ты не смог сделать.
There's no one you couldn't face, there's nothing you couldn't stop
Нет никого, с кем бы ты не смог встретиться лицом к лицу, нет ничего, что ты не смог бы остановить
Stay ahead of the race, you're taking it to the top
Оставайся впереди гонки, ты поднимешься на вершину
Breathing in outer space, you taking it to the stars
Вдыхая открытый космос, ты уносишься к звездам
If you can handle the heat, then you can take it that far
Если ты сможешь справиться с жарой, то сможешь зайти так далеко
If you can handle the low than you can take it that high
Если вы можете справиться с низким, то вы сможете подняться так высоко
Until the day that we go, I'll meet you up in the sky
До того дня, когда мы уйдем, я буду ждать тебя в небе.
I'll see you there
Увидимся там
I know your life ain't is simple
Я знаю, что твоя жизнь не так проста
I know I've been there before
Я знаю, что бывал там раньше
I've been down that road when you gotta leave town and you just can't take no more
Я прошел по этому пути, когда тебе нужно уезжать из города, и ты просто не можешь больше этого выносить.
When they all just seem to doubt you
Когда все они, кажется, просто сомневаются в тебе
And the world goes on without you
И мир продолжается без тебя
When the days go by and you're locked inside, just know you're not alone
Когда дни проходят, а ты заперт внутри, просто знай, что ты не одинок
'Cause we all tryna fly away (yeah)
Потому что мы все пытаемся улететь (да)
We all tryna fly away (away, away)
Мы все пытаемся улететь (прочь, прочь)
Just know you're not alone
Просто знай, что ты не одинок






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.