Текст и перевод песни Omawumi - I Go Go

I Go Go

Start to show, I go go
If you love me, start to show...
I go go, I go go
Is your love for me, start to show
I go go, I go go, I go go

See i know i say the saddness in my eyes no dey show for face
My love for you don dismiss, we no plan am like this
Atleast i still remember say you talk say ... our love will live through the storm times.
But now e be like say you no get my time
My food you no wan chop, me sef you no touch?
I am tired of the pains that i feel inside
My tears don dry, so'te e dry and i dont wanna cry no more
No be by force if e tire you... just let me pack and go

If you love me, start to show...
I go go, I go go
Is your love for me, start to show
I go go, I go go

Memories of when we first met each other,
E be like indian film... Jalima, Jaletide
Thats how we love and play all day
But now, the story has changed... and
I dont know who's to blame
Shey na you? abi na me? abi na money or family?
See my tears don dry, so'te e dry and i dont wanna cry no more
No be by force if e tire you... just let me pack and go

If you love me, start to show...
I go go, I go go
Is your love for me, start to show
I go go, I go go

I am willing to give this a one more try
So maybe this time we would survive.
No more heartache, no more pains
No more coming but you're late
I promise to stay with you, i try my best to share the truth

If you love me, start to show...
I go go, I go go
Is your love for me, start to show
I go go, I go go, I go go

See see, i go pack my load... start to go
If your love stops to show
I no go wait another day
Because i don cry and i dey pray

If your love stops to show
I go i go i go i go i go i go i go ... till fade

Я уйду

Начни показывать, я уйду
Если любишь меня, начни показывать...
Я уйду, я уйду
Твоя любовь ко мне, начни показывать
Я уйду, я уйду, я уйду

Видишь, я знаю, что говорю, печаль в моих глазах не отображается на лице
Моя любовь к тебе угасла, мы не планировали этого
По крайней мере, я все еще помню, как ты говорил... что наша любовь переживет любые бури.
Но теперь похоже, что у тебя нет на меня времени
Мою еду ты не хочешь есть, меня ты тоже не трогаешь?
Я устала от боли, которую чувствую внутри
Мои слезы высохли, настолько высохли, что я больше не хочу плакать
Не надо через силу, если тебе надоело... просто позволь мне собраться и уйти

Если любишь меня, начни показывать...
Я уйду, я уйду
Твоя любовь ко мне, начни показывать
Я уйду, я уйду

Воспоминания о том, как мы впервые встретились,
Было как в индийском фильме... Jalima, Jaletide (Джалима, время праздников)
Так мы любили и играли весь день
Но теперь история изменилась... и
Я не знаю, кто виноват
Ты? Или я? Или деньги, или семья?
Видишь, мои слезы высохли, настолько высохли, что я больше не хочу плакать
Не надо через силу, если тебе надоело... просто позволь мне собраться и уйти

Если любишь меня, начни показывать...
Я уйду, я уйду
Твоя любовь ко мне, начни показывать
Я уйду, я уйду

Я готова дать этому еще один шанс
Может быть, на этот раз мы выживем.
Больше никакой боли в сердце, никакой боли
Больше никаких опозданий
Я обещаю остаться с тобой, я постараюсь изо всех сил говорить правду

Если любишь меня, начни показывать...
Я уйду, я уйду
Твоя любовь ко мне, начни показывать
Я уйду, я уйду, я уйду

Смотри смотри, я соберу свои вещи... и уйду
Если твоя любовь перестанет проявляться
Я не буду ждать ни дня
Потому что я плакала и молилась

Если твоя любовь перестанет проявляться
Я уйду, уйду, уйду, уйду, уйду, уйду, уйду ... до затухания