Текст и перевод песни Omawumi - The Best You Can Be

The Best You Can Be

Mama mo,
Now i see why you said the things that you said to me,
All along you wanted me to be the best that i can be.
I didn't see the tears you cried for me,
I didn't hear the prayers that you said on your knees,
All i saw was this person who didnt understand how i felt inside when you said
To kneel down, hands up, close your eyes
Wash the plates, and your clothes, clean those tiles
All of these and many more priceless values that you taught
Made me who i am today
Who i am today
Pikin moo
There will come the time when you would think the same thoughts,
But just know,
I no dey craze when i shout say make you wash the pot,
See i love you my precious baby,
And i know that we'll be best friends eventually,
But now i've got to be the mother that you need,
It's my responsibility,
So make you no vex when i say

To kneel down, hands up, close your eyes,
Wash the plates, and your cloths, clean those tiles
All of these and many more
You're gunna need to learn before you can be the best you can be.
The best you can beee
One day
You go grow up and start your own family,
And i pray,
You go pass down these values to children
Even if you need to make them
Kneel down, hands up, close their eyes (close their eyes)
Wash the plates, and their clothes, clean those tiles,
All of these and many more you gunna have to learn before
You can be the best they can be Add or View Explanation Read your books, choose good friends,
Get wise, learn to cook, be organised,
Don't tell lies
All of these and many more
You gunna have to learn before you can be the best
The best you can be

Лучшее, чем ты можешь быть

Мама,
Теперь я понимаю, почему ты говорила мне все это,
Все это время ты хотела, чтобы я стала лучшей версией себя.
Я не видела твоих слез из-за меня,
Я не слышала твоих молитв на коленях,
Все, что я видела, — это человека, который не понимал моих чувств, когда ты говорила
Встать на колени, руки вверх, закрыть глаза
Помыть посуду, постирать одежду, вымыть полы
Все это и многие другие бесценные навыки, которым ты меня научила
Сделали меня той, кто я есть сегодня
Той, кто я есть сегодня
Сынок,
Придет время, когда ты будешь думать так же,
Но знай,
Я не сумасшедшая, когда кричу, чтобы ты помыл кастрюлю,
Видишь, я люблю тебя, мой драгоценный малыш,
И я знаю, что в конце концов мы станем лучшими друзьями,
Но сейчас я должна быть матерью, которая тебе нужна,
Это моя ответственность,
Так что не сердись, когда я говорю

Встать на колени, руки вверх, закрыть глаза,
Помыть посуду, постирать одежду, вымыть полы
Все это и многое другое
Тебе нужно будет узнать, прежде чем ты станешь лучшей версией себя.
Лучшей версией себяяя
Однажды
Ты вырастешь и создашь свою семью,
И я молюсь,
Чтобы ты передал эти ценности своим детям
Даже если тебе придется заставить их
Встать на колени, руки вверх, закрыть глаза (закрыть глаза)
Помыть посуду, постирать одежду, вымыть полы,
Все это и многое другое тебе нужно будет узнать, прежде чем
Они станут лучшими версиями себя. Читай книги, выбирай хороших друзей,
Будь мудрым, учись готовить, будь организованным,
Не лги
Все это и многое другое
Тебе нужно будет узнать, прежде чем ты станешь лучшим
Лучшим, чем ты можешь быть