Текст и перевод песни Omega - A démon - Lilith

A démon - Lilith

A rég nem látott démon egy szép nap hazajő
És nem lesz rajta semmi, de semmi feltűnő

Látja, ez az a ház, ami fontos volt nagyon
Bár őrség áll az ajtóban, ő átmegy a falon

Hátul áll és felszolgál, ha kell
Az áldomáshoz a serleget már ő adja fel
Elhangzik pár szólam, az új Ciceró
Jó formában van ma, ez a bornak tudható

A rég nem látott démon, mikor lopva visszatér
A napsütötte utcákon az árnyék torkig ér

Álmok mézét lopja, hajlékot cserél
Ha elfoglal egy szívkamrát, ott fellobban a vér

Félre áll, hol sziklák görögnek
Az elsőt, persze véletlen ő lökte meg
Démonhangon harsog, pláne, ha fél
Ha indulatból szólalsz meg, száddal ő beszél

Élre áll, hol szitkok dörögnek
A táborába gyűt majd, és onnan nem ereszt
A rég nem látott démon volt már üldözött
Száműztük a lelkünből, de mindig visszajött

A demon - Lilith

The demon I haven't seen in a while came home one fine day
And there was nothing at all striking about her

She sees this house that was very important
Although there are guards at the door, she walks through the wall

She stands in the back and serves, if necessary
She now offers the goblet for the toast
A few songs are heard, the new Cicero
She is in good shape today, this can be attributed to the wine

The demon I haven't seen in a while, when she sneaks back
Her shadow reaches her neck on the sunlit streets

She steals the honey of dreams, changes her abode
If she occupies a heart chamber, the blood blazes up there

She stands aside, where rocks roll
She pushed the first one, by accident, of course
She roars like a demon, especially when she is scared
If you speak out of passion, she speaks through your mouth

She stands in the front, where curses thunder
She will gather them in her camp, and not let them go
The demon I haven't seen in a while was once persecuted
We banished her from our souls, but she always came back