Текст и перевод песни Omega - A démon - Lilith

A démon - Lilith

A rég nem látott démon egy szép nap hazajő
És nem lesz rajta semmi, de semmi feltűnő

Látja, ez az a ház, ami fontos volt nagyon
Bár őrség áll az ajtóban, ő átmegy a falon

Hátul áll és felszolgál, ha kell
Az áldomáshoz a serleget már ő adja fel
Elhangzik pár szólam, az új Ciceró
Jó formában van ma, ez a bornak tudható

A rég nem látott démon, mikor lopva visszatér
A napsütötte utcákon az árnyék torkig ér

Álmok mézét lopja, hajlékot cserél
Ha elfoglal egy szívkamrát, ott fellobban a vér

Félre áll, hol sziklák görögnek
Az elsőt, persze véletlen ő lökte meg
Démonhangon harsog, pláne, ha fél
Ha indulatból szólalsz meg, száddal ő beszél

Élre áll, hol szitkok dörögnek
A táborába gyűt majd, és onnan nem ereszt
A rég nem látott démon volt már üldözött
Száműztük a lelkünből, de mindig visszajött

Un démon - Lilith

Le démon que je n'ai pas vu depuis longtemps revient un beau jour
Et il n'y aura rien, rien de remarquable sur lui

Il voit que c'est cette maison qui était très importante
Bien qu'il y ait une garde à la porte, il traverse le mur

Il se tient derrière et sert, si nécessaire
Il sert déjà le calice à l'autel
Quelques vers sont prononcés, le nouveau Cicéron
Il est en forme aujourd'hui, c'est grâce au vin

Le démon que je n'ai pas vu depuis longtemps, lorsqu'il revient en douce
Dans les rues ensoleillées, l'ombre va jusqu'au cou

Il vole le miel des rêves, il change de domicile
S'il prend possession d'une chambre du cœur, le sang y prend feu

Il se tient à l'écart, là où les rochers sont grecs
Le premier, bien sûr, il l'a poussé par accident
Il gronde d'une voix de démon, surtout s'il a peur
Si tu parles par émotion, c'est avec ta bouche qu'il parle

Il se place en tête, là où les jurons tonnent
Il rassemblera ses troupes et ne les laissera pas partir
Le démon que je n'ai pas vu depuis longtemps était déjà persécuté
Nous l'avons expulsé de notre âme, mais il est toujours revenu