Текст и перевод песни Omega - A démon - Lilith
A
rég
nem
látott
démon
egy
szép
nap
hazajő
Давно
невидимый
демон
возвращается
домой
в
один
прекрасный
день
És
nem
lesz
rajta
semmi,
de
semmi
feltűnő
И
на
нем
не
будет
ничего,
кроме
ничего
бросающегося
в
глаза
Látja,
ez
az
a
ház,
ami
fontos
volt
nagyon
Видите
ли,
это
тот
дом,
который
был
очень
важен
Bár
őrség
áll
az
ajtóban,
ő
átmegy
a
falon
Хотя
у
двери
стоит
охранник,
он
проходит
сквозь
стену
Hátul
áll
és
felszolgál,
ha
kell
Встаньте
сзади
и
подавайте,
когда
это
необходимо
Az
áldomáshoz
a
serleget
már
ő
adja
fel
Для
благословения
он
отдает
Кубок
Elhangzik
pár
szólam,
az
új
Ciceró
Несколько
слов,
Новый
Цицерон
Jó
formában
van
ma,
ez
a
bornak
tudható
Он
сегодня
в
хорошей
форме,
это
можно
отнести
к
вину
A
rég
nem
látott
démon,
mikor
lopva
visszatér
Демон,
которого
вы
давно
не
видели,
когда
он
украдкой
возвращается
A
napsütötte
utcákon
az
árnyék
torkig
ér
На
солнечных
улицах
тень
сыта
по
горло
Álmok
mézét
lopja,
hajlékot
cserél
Крадем
мед
снов,
Меняемся
местами
Ha
elfoglal
egy
szívkamrát,
ott
fellobban
a
vér
Если
он
занимает
камеру
сердца,
кровь
будет
вспыхивать
там
Félre
áll,
hol
sziklák
görögnek
Отойди
в
сторону,
где
камни
для
греческого
Az
elsőt,
persze
véletlen
ő
lökte
meg
Первую,
конечно,
он
случайно
толкнул
Démonhangon
harsog,
pláne,
ha
fél
Голос
демона,
особенно
когда
он
напуган
Ha
indulatból
szólalsz
meg,
száddal
ő
beszél
Если
вы
говорите
в
гневе,
он
будет
говорить
вашими
устами
Élre
áll,
hol
szitkok
dörögnek
Где
есть
проклятия
A
táborába
gyűt
majd,
és
onnan
nem
ereszt
Он
соберется
в
своем
лагере
и
не
отпустит
A
rég
nem
látott
démon
volt
már
üldözött
Давно
невидимый
демон
уже
подвергся
преследованию
Száműztük
a
lelkünből,
de
mindig
visszajött
Мы
изгнали
его
из
наших
душ,
но
он
всегда
возвращался
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janos Kobor, Peter Sulyi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.