Текст и перевод песни Omega - A holló

Száguld, fut a kocsi velem,
A kihunyó tájon pihen a szem.
Hirtelen úgy érzem, hogy valaki lát,
Félni kezdek, az ablakon át bevág,
Mint egy szénsugár, beszáll
Egy fekete nagymadár.

Helyet keres, a vállamra ül,
Felé kapok, de nem menekül.
A rémület kereke a szívben jár,
"El innen!", kiáltom már, de ő
Más hangra vár. Csak néz,
Figyel a nagymadár.

Az éjszaka követe jött,
Van társam.
Az éjszaka követe jött,
Hadd lássam!
Szemeiben tűzpörög.

Tudom, ki küldte őt,
(Hmmm) a fekete hírnököt.

Minden a kézé, mit megragad,
A gazembereknek mindent szabad.
Jóval nem tartozol senkinek,
Csak fel ismerd bennem a lelkedet,
Beszél nagymadár...
A súlya vállamat nyomja már.

Nincs korlát, ami bekerít,
Túllépheted az emberit.
Szörnyeteg leszel-e, vagy áldozat?
Szabad vagy, döntsd el magad!
Nincs más, nincs harmadik.
Az éj dönteni megtanít.

Az éjszaka követe vár,
Van társam.
Az éjszaka követe vár,
Mást vártam.
A fűben a kocsi megáll.

Közel a virradat.
(Hmmm) egyikünk száll ki csak.

Ускоряясь, ведя машину со мной,
В исчезающем пейзаже глаза отдыхают.
Внезапно я чувствую, что кто-то видит,
Мне становится страшно, это прорезается сквозь окно.
Как угольный реактивный самолет, он проникает внутрь.
Большая черная птица.

Ищу место, сидя на моем плече,
Я подхожу к нему, но он не убегает.
Колесо ужаса ходит в сердце,
"Убирайся отсюда!" - кричу я, но он
Жду другого голоса, просто наблюдаю.
Большая птица наблюдает.

Пришел вестник ночи.
У меня есть партнер.
Пришел вестник ночи.
Дай мне посмотреть!
Огонь в его глазах.

Я знаю, кто послал его,
черный посланник.

Это все его руки, все, что он хватает.
Негодяям позволено делать все, что угодно.
Ты никому ничего не должен,
Просто признай во мне свою душу.
Говорящая большая птица...
Его тяжесть на моих плечах.

Вокруг нет преград,
Ты можешь выйти за пределы человека.
Ты будешь монстром или жертвой?
Ты свободен, решай сам!
Ни другого, ни третьего.
Ночь учит нас принимать решения.

Посланник ночи ждет.
У меня есть партнер.
Посланник ночи ждет.
Я ожидал чего-то другого.
Машина останавливается в траве.

Близится рассвет.
(Хммм) только один из нас выходит.