Текст и перевод песни Omega - Az Utolsó Óra
Az Utolsó Óra
La Dernière Heure
Még
van
idö...
Il
y
a
encore
du
temps...
Az
égre
festhetsz
még
levegöt,
Tu
peux
encore
peindre
le
ciel
de
couleurs,
A
földnek
adhatsz
új
legelöt,
Donner
à
la
terre
de
nouveaux
pâturages,
A
víznek
tükrös
színt,
lebegöt
Donner
à
l'eau
une
couleur
miroir,
qui
flotte
Még
van
esély
Il
y
a
encore
une
chance
- De
külsö
megváltást
ne
remélj.
- Mais
ne
compte
pas
sur
un
sauveur
extérieur.
A
lámpák
fényén
túl
az
örök
éj:
Au-delà
de
la
lumière
des
lampes,
la
nuit
éternelle:
Most
kell
lépned
még,
hogy
élj!
Il
faut
que
tu
fasses
un
pas
maintenant,
pour
vivre!
Míg
az
óra
körbejár...
Tant
que
l'horloge
tourne...
Míg
az
óra
körbejár...
Tant
que
l'horloge
tourne...
Még
hihetö,
C'est
encore
incroyable,
Hogy
nem
lesz
nagy
vihar,
ami
jö
Que
le
grand
orage
ne
viendra
pas,
Hogy
megfordul
a
szél
– van
idö
Que
le
vent
se
retournera
- il
y
a
du
temps
A
többség
jót
akar,
s
ez
a
fö
La
majorité
veut
le
bien,
et
c'est
la
terre
Még
van
idö...
Il
y
a
encore
du
temps...
De
elkezdödött
már
a
jövö
Mais
l'avenir
a
déjà
commencé
A
kompjuternek
tán
szive
nö
L'ordinateur
pourrait
avoir
un
cœur
qui
grandit
Az
ember
égig
ér,
ha
felnö
L'homme
atteint
le
ciel,
s'il
grandit
Míg
az
óra
körbejár...
Tant
que
l'horloge
tourne...
Míg
az
óra
körbejár...
Tant
que
l'horloge
tourne...
Még
van
idö...
Il
y
a
encore
du
temps...
Az
égre
festhjetsz
még
levegöt
Tu
peux
encore
peindre
le
ciel
de
couleurs
A
földnek
adhatsz
új
legelöt
Donner
à
la
terre
de
nouveaux
pâturages
Megváltozhatsz
még
– van
idö
Tu
peux
changer
- il
y
a
du
temps
Még
van
esély...
Il
y
a
encore
une
chance...
De
külsö
megváltást
ne
remélj!
Mais
ne
compte
pas
sur
un
sauveur
extérieur!
A
lámpák
fényén
túl
az
Örök
Éj:
Au-delà
de
la
lumière
des
lampes,
la
Nuit
Éternelle:
Most
kell
lépned
még,
hogy
élj!
Il
faut
que
tu
fasses
un
pas
maintenant,
pour
vivre!
Míg
az
óra
körbejár...
Tant
que
l'horloge
tourne...
Míg
az
óra
körbejár...
Tant
que
l'horloge
tourne...
Míg
az
óra
körbejár...
Tant
que
l'horloge
tourne...
Míg
az
óra
körbejár...
Tant
que
l'horloge
tourne...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.