Harangok - Omega перевод на русский

Harangok

Mit ér két egymásba zárt tenyér
Ha millióknak nem jut kenyér
Mit ér sok kőbe vésett házszám
Ha a kereszten nem cserélhető a sorszám

Ahogy a lélegzeted veszed, tágul benned a tér
Az arcodon minden érzés a múltadról mesél

Kifestve színes minden emlék
Ha az évek a vállukra vették
Ne mondd, hogy gyanús ez a jelkép
Én tudom, ezt is mások tették

Harsonák üvöltenek a vágyak
Ma már az istenek a földön járnak
És minden, amit tettek, hogy
Néhány háborút elvesztettek

Kiált a szólhatatlan harang
Kitépett nyelve csendben marad
Azt hiszem, hogy ma már némán táncol
Csak bólogat és lassan visszaszámol

Halántékhoz szorított kéz
...
Az áldozati bárány mosolyogva
A véletlenről mesél

Колокола

Что значат две сомкнутые ладони,
Когда миллионы голодают?
Что значат номера домов, высеченные в камне,
Если номер на кресте не поменять местами?

С каждым твоим вздохом в тебе расширяется пространство,
Каждая эмоция на твоем лице рассказывает о твоем прошлом.

Раскрашены яркими красками все воспоминания,
Когда годы взвалили их на свои плечи.
Не говори, что этот символ подозрителен,
Я знаю, это тоже сделали другие.

Трубы трубят о желаниях,
Сегодня боги ходят по земле.
И все, что они сделали, это
Проиграли несколько войн.

Кричит безгласный колокол,
Вырванный язык молчит.
Думаю, сегодня он танцует без звука,
Только кивает и медленно ведет обратный отсчет.

Рука, прижатая к виску,
...
Жертвенный агнец, улыбаясь,
Рассказывает о случайности.