Текст и перевод песни Omega - Maradj Velem

Maradj Velem

Néhanapján álmaimban látlak
Néhanapján újra szállsz felém
Arcodat a bánat eltakarja
Nézlek, kérlek, maradj még velem.

Azóta már én is rég megbántam
Azóta már megértőbb lennék
Gondolatban sokszor elpróbáltam
Ezt a pár szót: maradj még velem.

Egyszer talán messziről rám nézel
Egyszer talán megkereslek még
Fordítsd felém arcodat a fényben
Hogyha kérlek, maradj még velem.

Останься Со Мной

Иногда во снах тебя я вижу,
Иногда ты снова мчишься мне навстречу.
Лицо твое печаль скрывает,
Смотрю, молю: останься же со мной.

С тех пор я сам давно раскаялся,
С тех пор я стал бы мягче, добрее.
В мыслях много раз репетировал
Этих пару слов: останься же со мной.

Когда-нибудь, быть может, издалека взглянешь на меня,
Когда-нибудь, быть может, я тебя найду.
Поверни ко мне лицо свое в свете,
И, если попрошу, останься же со мной.