Omega - Mennyben az angyal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omega - Mennyben az angyal




Mennyben az angyal
Ангел на небесах
Mennyben az angyol, Földön az élet
Ангел на небесах, жизнь на земле,
De ő se tudja, hogy meddig élek
Но даже он не знает, сколько мне жить суждено.
Átölel, mégis félek
Он обнимает меня, но я все равно боюсь.
Ígéret nem kell, ítél az élet
Не нужны обещания, жизнь сама рассудит,
Pillangó szárnyán elszáll a lélek
На крыльях бабочки душа улетит,
És féktelen, mégis félek
И хоть она свободна, я все равно боюсь.
Jósolna a fény az élethez reményt
Свет пророчит надежду для жизни,
Elfogadva a végtelen létet
Принимая бесконечность бытия,
Átölelve kétezer évet
Обнимая две тысячи лет.
Néz rám, a magányodtól félsz
Смотрит на меня, ты боишься одиночества,
De vigyáz rád, és vezet az úton
Но он охраняет тебя и ведет по пути,
Egy ezüstszárnyú angyol
Серебристокрылый ангел.
Nézz rám, azért születtél
Смотри на меня, ты рожден для этого,
Mert vár a fény
Потому что свет ждет,
A földi szeretet mély tükrén
В глубоком зеркале земной любви.
Bízótt az ember, rászólt a végzet
Верил человек, обратился к судьбе,
Kőbe vésték az utolsó képet
В камне высекли последний образ,
Az ezüst szál elszakadt
Серебряная нить оборвалась.
Mennyben az angyol, felszállt a lélek
Ангел на небесах, душа вознеслась,
Falra festve az utolsó képet
На стене нарисован последний образ,
Nincs félelem, nincs távolság
Нет страха, нет расстояния.
Jósolna a fény az élethez reményt
Свет пророчит надежду для жизни,
Elfogadva a végtelen létet
Принимая бесконечность бытия,
Átölelve kétezer évet
Обнимая две тысячи лет.
Néz rám, a magányodtól félsz
Смотрит на меня, ты боишься одиночества,
De vigyáz rád, és vezet az úton
Но он охраняет тебя и ведет по пути,
Egy ezüstszárnyú angyol
Серебристокрылый ангел.
Nézz rám, azért születtél
Смотри на меня, ты рожден для этого,
Mert vár a fény
Потому что свет ждет,
A földi szeretet mély tükrén
В глубоком зеркале земной любви.
Néz rám, a magányodtól félsz
Смотрит на меня, ты боишься одиночества,
De vigyáz rád, és vezet az úton
Но он охраняет тебя и ведет по пути,
Egy ezüstszárnyú angyol
Серебристокрылый ангел.
Nézz rám, azért születtél
Смотри на меня, ты рожден для этого,
Mert vár a fény
Потому что свет ждет,
A földi szeretet mély tükrén
В глубоком зеркале земной любви.





Авторы: Kobor Janos, Trunkos András


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.