Текст и перевод песни Omega - Szemközt a Rózsaszínnel

Szemközt a Rózsaszínnel

Szemközt a rózsaszínnel elnémulni jó
Az áhítat érzése átjár
A pillanat meghasad, nyílik már

Fújják a harsonákat a fűszálak hegyén
A létezés mézzel telt kaptár
A pillanat simogat

Árnyékos vízmosásban ájult kő hever
Csendesen árasztja fényét
A pillanat simogat, mint egy kéz

Szemközt a rózsaszínnel kicsordul a méz
Telve már a mindenség-kaptár
Az áhítat elragad

Szemközt a rózsaszínnel nincs múlt idő
A pillanat száz éve tart már
Lüktető menyegző, tél és nyár

Vízcsepp a gólya csőrén holdfény-drágakő
Visszahull, félúton tart már
Egyre hull, egyre száll

Facing the Pink

Facing the pink, all speech is over
The sense of worship penetrates me
The moment cracks open, now it blooms

Blades of grass trumpet fanfares
Existence is a honeycomb filled with honey
The moment caresses me

In a shady ravine, a swooning stone lies
Silently it radiates its light
The moment caresses me, like a hand

Facing the pink, honey overflows
The universal honeycomb is now full
Worship carries me away

Facing the pink, there is no past tense
The moment has lasted a hundred years now
Pulsating nuptials, winter and summer

A water drop on the stork's beak is a moonlight jewel
It falls back, halfway there
It falls again and again