Текст и перевод песни Omega - Álom XXI. század

Álom XXI. század

Álombol vagyunk, versenyt álmodunk
Egyhelyben futunk, amit útnak képzelünk
Föl-föltámadunk, de soha fel nem ébredünk

Alvó nemzedék, egysegálmót lát
Legyenek álomkeltetők, legyenek alvóiskolák
Rémálompiac, viruló álomgazdaság

A korsó sínen van, mikor a kútra alva jár
Felhőcelebeket fúj az álomgyár
De, sajnos megeshet, valaki mégis fölébred
Sorsa iszonyú magány, vagy őrület

Álomöntutad, amelyik megvédi magat
Szökik az alvást színlelő, nyomoz az álom-hatóság
Álomharcosok védik a szendergés jogát

Egyhelyben futunk, de soha meg nem érkezünk
Álom maratoni táv az életünk
Mégis megeshet, valaki tényleg fölébred
Sorsa iszonyú magány, vagy őrület

Сон XXI века

Мы из сна, мы видим сны о соперничестве,
Бежим на месте, думая, что это путь.
Воскресаем снова и снова, но так и не просыпаемся.

Спящее поколение видит общий сон.
Пусть будут инкубаторы снов, пусть будут спящие школы,
Рынки кошмаров, процветающая экономика снов.

Пират на верном пути, когда спит и идет к колодцу.
Фабрика грез создает знаменитостей из воздуха.
Но, к сожалению, может случиться так, что кто-то все же проснется.
Его участь – ужасное одиночество или безумие.

Сон-самоучка, который защищает себя.
Сбегает тот, кто притворяется спящим, расследует служба сна.
Воины снов защищают право видеть сны.

Бежим на месте, но так и не приходим никуда.
Сон – марафонская дистанция нашей жизни.
Все же может случиться так, что кто-то действительно проснется.
Его участь – ужасное одиночество или безумие.