Intermission - Omen перевод на немецкий

Intermission

(Aw, man)

Hey, this is Will from the band OMEN
Right now, you're listening to our intermission track
This track was specifically engineered to have absolutely no jokes,
No gags, or anything else that you might miss while you take a break
Welcome to halfway
Pleasure to have you

Hey, this is Graham, also from OMEN
We aren't messing around
You've already wasted an entire minute
You still have time to go to the bathroom and grab a snack
You could've grabbed a drink too, but you made your choice
At the very least stand up
You have been warned
Pleasure to have you

(*Whistling*)
(*Car Door Opens*)
(*Keypad presses*)
(*Gas Station music plays*)
(*Phone Rings*)
(*Sigh*)
(Hey, man.)
(Yo, are you coming' tonight?)
(Um, no.)
(What?)
(No.)
(Well why?)
(I - I'm busy. My mom says I have to clean my room.)
(Aw shit, man. We could get wasted though.)
(Yeah, I would totally come, but I - I just can't.
My mom said I can't.)
(Man, you've been flaking out a lot.)
(Yeah I know, my mom's - my mom's being a bitch.)
(She seems pretty nice though. She still gives you money-)
(Oh man, uh, someone -
Someone else is calling me, man, I gotta - I gotta hang up.)
(Oh, uh-)
(Uh, talk - talk to you later, uh,
Tell me next time we're hanging out, maybe I'll come,
I'll - I'll try to come by next time,
Uh, alright, well, see you, love you, bye)
(*Door closes*)
(*Sigh*)

Zwischenspiel

(Oh, Mann)

Hey, hier ist Will von der Band OMEN
Du hörst gerade unseren Pausentrack
Dieser Track wurde speziell so entwickelt, dass er absolut keine Witze enthält,
keine Gags oder irgendetwas anderes, das du verpassen könntest, während du eine Pause machst
Willkommen zur Halbzeit
Schön, dass du dabei bist

Hey, hier ist Graham, auch von OMEN
Wir machen keine Späße
Du hast schon eine ganze Minute verschwendet
Du hast immer noch Zeit, auf die Toilette zu gehen und dir einen Snack zu holen
Du hättest dir auch ein Getränk holen können, aber du hast deine Wahl getroffen
Steh wenigstens auf
Du wurdest gewarnt
Schön, dass du dabei bist

(*Pfeifen*)
(*Autotür öffnet sich*)
(*Tastenfeld-Töne*)
(*Tankstellenmusik spielt*)
(*Telefon klingelt*)
(*Seufzen*)
(Hey, Mann.)
(Yo, kommst du heute Abend?)
(Ähm, nein.)
(Was?)
(Nein.)
(Warum denn nicht?)
(Ich - ich bin beschäftigt. Meine Mutter sagt, ich muss mein Zimmer aufräumen.)
(Ach Scheiße, Mann. Wir könnten uns aber besaufen.)
(Ja, ich würde total gerne kommen, aber ich - ich kann einfach nicht.
Meine Mutter hat gesagt, ich darf nicht.)
(Mann, du hast in letzter Zeit oft abgesagt.)
(Ja, ich weiß, meine Mutter - meine Mutter ist eine Zicke.)
(Sie scheint aber ziemlich nett zu sein. Sie gibt dir immer noch Geld-)
(Oh Mann, äh, jemand -
Jemand anderes ruft mich an, Mann, ich muss - ich muss auflegen.)
(Oh, äh-)
(Äh, wir sprechen uns später, äh,
Sag mir Bescheid, wenn wir das nächste Mal abhängen, vielleicht komme ich dann,
Ich werde - ich werde versuchen, das nächste Mal vorbeizukommen,
Äh, also gut, bis dann, ich liebe dich, tschüss)
(*Tür schließt sich*)
(*Seufzen*)