Omen - P.O.T.U.S. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omen - P.O.T.U.S.




P.O.T.U.S.
P.O.T.U.S.
Yeah!
Ouais !
George Bush doesn't care about black people
George Bush se fout des Noirs
Yuh!
Yuh !
6'4", I'm a tall boy, bitch
1,93 m, je suis un grand mec, salope
Got hair on my head but you know I rep Whig
J’ai des cheveux sur la tête, mais tu sais que je représente le parti Whig
(What you think about slavery?) Fuck that shit!
(Qu’est-ce que tu penses de l’esclavage ?) Va te faire foutre !
(Did you end it?) Man, you know I did!
(Tu l’as aboli ?) Mec, tu sais que je l’ai fait !
Cuz I'm number 16, 1-6, 16
Parce que je suis le numéro 16, 1-6, 16
So worthy might paint me in the Sistine
Si digne que je pourrais être peint dans la chapelle Sixtine
Stay strapped, keep it under my hat
Reste armé, garde ça sous mon chapeau
I was leadin' troops while ya sit on ya ass
Je menais des troupes pendant que tu étais assis sur ton cul
I was passin' boof in the back of the booth
Je faisais passer du boof à l’arrière de la cabine
And got shot in the head by John Wilkes Booth, ay
Et j’ai reçu une balle dans la tête de John Wilkes Booth, ouais
I'm a president, I set a fuckin' precedent
Je suis président, j’établis un putain de précédent
You might be in the White House but you know you just a resident
Tu es peut-être à la Maison-Blanche, mais tu sais que tu n’es qu’un résident
What other P-O-T-U-S slayed zombies with a motherfuckin' axe?
Quel autre P-O-T-U-S a massacré des zombies avec une hache ?
Catch me on ya five dollar bill. And ya penny, bitch
Tu peux me trouver sur ton billet de 5 dollars. Et sur ton sou, salope
(I'll act like my cock is massive)
(Je vais faire comme si ma bite était énorme)
Richard Nixon tryna fit my tricky dick in
Richard Nixon essaie de caser sa bite rusée dans la mienne
And coulda followed through with it if I hadn't gone to prison
Et il aurait pu passer à l’acte si je n’avais pas été en prison
Syke!
C’est faux !
I got out, and you know I'd go again
Je suis sorti, et tu sais que j’y retournerais
Son, they praised me like a god, so can I get an amen?
Fils, ils m’ont loué comme un dieu, alors peux-tu dire amen ?
Been straight since '68
Je suis resté droit depuis 1968
There's no need to arbitrate cuz I'm the master of debate
Il n’y a pas besoin d’arbitrage parce que je suis le maître du débat
Me and Agnew startin' wars, lower classes hold the weight
Moi et Agnew, on déclenche des guerres, les classes inférieures portent le poids
Only thing I'm guilty of is opening your bitch's watergate
La seule chose dont je suis coupable, c’est d’avoir ouvert ton putain de Watergate
Bringin' fire, like I'm the bomb
Apporter le feu, comme si j’étais la bombe
And the thousand others like it that I used to carpet 'Nam
Et les milliers d’autres comme ça que j’utilisais pour tapisser le Vietnam
Cuz I brought the boys home, I kept their bitches company
Parce que j’ai ramené les garçons à la maison, j’ai tenu compagnie à leurs putes
Now I'mma beat your ass like your name is Hubert Humphrey
Maintenant, je vais te botter le cul comme si tu t’appelais Hubert Humphrey
Pretty kick-ass, radical right wing
Assez cool, radical de droite
Tried impressing libtards but I never did the right thing
J’ai essayé d’impressionner les gauchistes, mais je n’ai jamais fait ce qu’il fallait
They thought I hated blacks, they said I hated Jews
Ils pensaient que je détestais les Noirs, ils disaient que je détestais les Juifs
The only race I ended was the race to the Moon!
La seule course que j’ai terminée, c’est la course à la Lune !
Oh shoot, it's George Bush
Oh merde, c’est George Bush
My VP's name was Dick, now that's funny
Mon vice-président s’appelait Dick, c’est drôle
Catch me after one term, still running
Tu me trouveras après un mandat, toujours en course
Right wing Elephant, these other guys irrelevant
Éléphant de droite, ces autres types sont irrelevants
Watch your step, cuz that's Cheney's shit you're steppin' in
Fais attention tu marches, parce que c’est dans la merde de Cheney que tu marches
Twice I was the pres, 8 years, I'm the best
Deux fois j’ai été président, 8 ans, je suis le meilleur
No fear, not stressed, big ears, you know the rest
Pas de peur, pas de stress, grandes oreilles, tu connais la suite
Keep it clean, no mess, when I'm dealin' with the press
Garde ça propre, pas de dégâts, quand je traite avec la presse
While I'm busy reading children's books, my nation's in distress!
Pendant que je suis occupé à lire des livres pour enfants, ma nation est en détresse !
Pres of the millennia, that's right
Président du millénaire, c’est ça
Pres for 9/11, I'm that guy
Président pour le 11 septembre, c’est moi
Pres for Katrina and portrayed in the media
Président pour Katrina et dépeint dans les médias
As someone who doesn't like black rights
Comme quelqu’un qui n’aime pas les droits des Noirs
Keep on dodgin' shoes, left and right, like my DUI's
Je continue d’esquiver les chaussures, à gauche et à droite, comme mes DUI
Now I'm blowing up this beat like I'm a fly Arab guy
Maintenant, je fais exploser ce rythme comme si j’étais un type arabe mouche
Ha, get it
Ha, tu vois
Like 9/11
Comme le 11 septembre
Some you just do for yourself
Certaines choses, on les fait pour soi
He, hehehe, 9/11
He, hehehe, 11 septembre





Авторы: Ronald J Benis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.