Doom - OmenXiii перевод на немецкий

Doom

Born too soon, taking too long to die
Take it in stride, only get one try
Still ask why, I′m alive just to die
Lost to the truth so I'm stuck in a lie
Life keeps changing, waking up daily
I don′t wanna change it
Death comes soon, so we all have to face it
Life ain't a race or a place that you go
So that's why I′m alive, feeling lost, no home
Let go of the past, you can thank me later, pay in advance
Need attention for impression to last
Need intention to make a choice on a path

Now I cannot find a way out
Should I just give up or should I try to be satisfied
Does it even matter? What does it mean to be human
I don′t really care, I just wanna pass with the time and
I've made my decision, I gotta live my life and
Nobody can tell me just how to do that right so
I walk into the shadows and I just keep my eyes closed
XIII The Reaper until I rest in peace so
Stay out of my way if you wanna live

I can′t breathe, I can't sleep, without you next to me
I can′t breathe, I can't sleep, without you next to me
I can′t breathe, I can't sleep, without you next to me
I can't breathe, I can′t sleep, without you next to me

Never liked my shit so you won′t like this
OmenXIII, still that Yung Misfit
Ten black nails with the blade in my grip
Black shirt, black jeans, bitch, you know what it is
I've been doin this for a minute now, I′m steady countin digits
Critics listen to the sound but they don't listen the lyrics
Fuck the image, I was really in pain back then
Nowadays, same pain, don′t have to pretend

Now I cannot find a way out
Should I just give up or should I try to be satisfied
Does it even matter? What does it mean to be human
I don't really care, I just wanna pass with the time and
I′ve made my decision, I gotta live my life and
Nobody can tell me just how to do that right so
I walk into the shadows and I just keep my eyes closed
XIII The Reaper until I rest in peace so
Stay out of my way if you wanna live

Where are you?
Where are you?
Where are you? Where are you?
Where are you? Where are you?

I can't breathe, I can't sleep, without you next to me
I can′t breathe, I can′t sleep, without you next to me
I can't breathe, I can′t sleep, without you next to me
I can't breathe, I can′t sleep, without you next to me

Verhängnis

Zu früh geboren, brauche zu lange, um zu sterben
Nimm es gelassen, man hat nur einen Versuch
Frage mich immer noch, warum ich lebe, nur um zu sterben
Der Wahrheit verloren, also stecke ich in einer Lüge fest
Das Leben verändert sich ständig, wache täglich auf
Ich will es nicht ändern
Der Tod kommt bald, also müssen wir uns ihm alle stellen
Das Leben ist kein Rennen oder ein Ort, an den du gehst
Deshalb lebe ich, fühle mich verloren, ohne Zuhause
Lass die Vergangenheit los, du kannst mir später danken, zahl im Voraus
Brauche Aufmerksamkeit, damit der Eindruck bleibt
Brauche Absicht, um eine Wahl auf einem Pfad zu treffen

Jetzt finde ich keinen Ausweg
Soll ich einfach aufgeben oder versuchen, zufrieden zu sein
Spielt es überhaupt eine Rolle? Was bedeutet es, menschlich zu sein
Es ist mir eigentlich egal, ich will nur mit der Zeit vergehen und
Ich habe meine Entscheidung getroffen, ich muss mein Leben leben und
Niemand kann mir sagen, wie man das richtig macht, also
Ich gehe in die Schatten und halte einfach meine Augen geschlossen
XIII Der Sensenmann, bis ich in Frieden ruhe, also
Bleib mir aus dem Weg, wenn du leben willst

Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen, ohne dich neben mir
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen, ohne dich neben mir
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen, ohne dich neben mir
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen, ohne dich neben mir

Du mochtest meinen Scheiß nie, also wirst du das hier auch nicht mögen
OmenXIII, immer noch dieser Yung Misfit
Zehn schwarze Nägel, die Klinge in meinem Griff
Schwarzes Shirt, schwarze Jeans, Schlampe, du weißt, was es ist
Ich mache das schon eine Weile, zähle ständig Ziffern
Kritiker hören den Sound, aber sie hören nicht auf die Texte
Scheiß auf das Image, ich hatte damals wirklich Schmerzen
Heutzutage, derselbe Schmerz, muss mich nicht verstellen

Jetzt finde ich keinen Ausweg
Soll ich einfach aufgeben oder versuchen, zufrieden zu sein
Spielt es überhaupt eine Rolle? Was bedeutet es, menschlich zu sein
Es ist mir eigentlich egal, ich will nur mit der Zeit vergehen und
Ich habe meine Entscheidung getroffen, ich muss mein Leben leben und
Niemand kann mir sagen, wie man das richtig macht, also
Ich gehe in die Schatten und halte einfach meine Augen geschlossen
XIII Der Sensenmann, bis ich in Frieden ruhe, also
Bleib mir aus dem Weg, wenn du leben willst

Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du?

Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen, ohne dich neben mir
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen, ohne dich neben mir
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen, ohne dich neben mir
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen, ohne dich neben mir