Delkhoshi - Omid перевод на русский

Delkhoshi

چی بگم از دست تو ای روزگار
ای که در ناپایه داری پایدار
دیگه دستت رو بذار تو دست من
به تو چی می رسه از شکست من
ازم آرام رو بگیر راحت دنیام رو بگیر
از لبم جام و بگیر و دلخوشی هام رو بگیر
اما احساسی که من بهش دارم رو ازم نگیر
اما احساسی که من بهش دارم رو ازم نگیر
اگه گنجی سر راهمه جلوی راهم رو بگیر
اگه دنیا همه کامه همه دنیام رو بگیر
اگه دنیا همه کامه همه دنیام رو بگیر
و دلخوشی هام رو بگیر
اما احساسی که من بهش دارم رو ازم نگیر
ای فلک بر سر من یه دنیا منت بگذار
واسه عاشق شدنم بازم یه فرصت بگذار
تو دیار بی کسی در نمی آد باز نفسم
من گذشتم از خودم برای دلواپسم

Счастье

Что сказать тебе, о, судьба моя,
Ты непостоянству верна,
Дай же руку свою мне,
Что тебе до моих неудач?
Забери у меня покой, забери мой мир,
С моих губ чашу возьми и счастье мое забери,
Но чувство, что в сердце храню, не отнимай,
Но чувство, что в сердце храню, не отнимай.
Если клад на пути моем, забери его,
Если мир - чаша полная, забери его,
Если мир - чаша полная, забери его
И счастье мое забери.
Но чувство, что в сердце храню, не отнимай,
О, небо, прошу, окажи мне милость,
Дай шанс мне влюбиться,
В краю одиночества не дышится мне,
Я собой пожертвовал ради любви своей.