Текст и перевод песни Omoinotake - Freaky Night
予定はないけどとりあえず
No
plans
but
let's
step
一歩外に踏み出してみよう
Outside
for
a
little
bit
急ぎ足のいつもとは
Faster
pace
than
usual
だいぶ景色が違って見える
A
completely
different
view
歩く速度はいつもよりちょっとslow
down
Walking
a
little
slower
君のいつものペース
Your
usual
pace
散々追い抜かれちゃうけど
Constantly
being
overtaken
悪くはないかもね
But
it's
not
bad
ずっと考えてないで
Don't
think
too
hard
about
it
過去も未来も理想の愛も全部全部
Past,
future,
and
ideal
love
受け入れてるから
I
accept
it
all
Oh
baby
I
miss
you
Oh
baby,
I
miss
you
これからは君と2人で
Two
of
us
from
now
on
Freaky
night
freaky
night
Freaky
night,
freaky
night
Weekend
magic
Weekend
magic
今夜は特別な歌を
君だけに歌うんだ
Tonight,
I
sing
a
special
song
年を重ねてゆくことは
As
the
years
go
by
多分悪いことではない
They're
probably
not
bad
始めようか
僕たちのlife
Let's
start
our
lives
スタートラインには今立った
We've
just
crossed
the
starting
line
君とこのまま
Just
you
and
I
Oh
baby
I
miss
you
Oh
baby,
I
miss
you
これからは君と2人で
Two
of
us
from
now
on
Freaky
night
freaky
night
Freaky
night,
freaky
night
Weekend
magic
Weekend
magic
今夜は特別な歌を
君だけに歌うんだ
Tonight,
I
sing
a
special
song
何回だってイメージして
I
imagine
it
over
and
over
本当に大切なこと
What's
truly
important
近すぎて見えなくなるようなこともたまにはあるから
There
are
things
that
can
sometimes
get
too
close
当たり前と勘違いしてしまいそうなことだってあるから
And
we
can
mistake
them
for
something
ordinary
忘れないように
So
let's
not
forget
Oh
baby
I
miss
you
Oh
baby,
I
miss
you
これからは君と2人で
Two
of
us
from
now
on
Freaky
night
freaky
night
Freaky
night,
freaky
night
Weekend
magic
Weekend
magic
今夜は特別な歌を
君だけに歌おう
Tonight,
I'll
sing
a
special
song
I
miss
you
I
miss
you
幸せの鐘を鳴らしたら
The
bell
of
happiness
rings
Happy
wedding
day
Happy
wedding
day
I
think
I
love
you
I
think
I
love
you
今夜は特別な歌を
君だけに歌うんだ
Tonight,
I
sing
a
special
song
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.