Текст и перевод песни Omoinotake - Life goes on
気の抜けた缶ビールも
なんだか悪くないな
A
flat
beer
can
isn't
so
bad
用もないのに
名前を呼んだり
I
call
out
your
name
even
though
you're
not
here
あてもないのに
街中をぶらり
I
wander
aimlessly
through
the
city
いつもより丁寧にじっくり
バイナルに針を置く
I
put
the
needle
on
the
vinyl
more
carefully
and
slowly
than
usual
「もういいの」悩み事は
いつしか身体に溶け込んだ
"It's
okay
now"
my
troubles
have
melted
into
my
body
不安定な日々のことも
忘れて今だけ歌ってよ
Forget
about
the
unstable
days
and
just
sing
for
me
Oh
well,
life
goes
on
Oh
well,
life
goes
on
気まぐれな通り雨も今日なら
悪くないな
Even
the
capricious
rain
isn't
so
bad
today
傘もないのに
坂道を登り
I
climb
the
hill
without
an
umbrella
そんな合間に
この雨は上がり
In
the
meantime,
the
rain
stops
いつもより丁寧にゆっくり
帰り道
流してみる
I
play
it
more
carefully
and
slowly
on
my
way
home
珈琲と同じくらいの
淡い苦い想いを教えてよ
Tell
me
about
your
bittersweet
feelings
that
are
like
coffee
ふさぎ込んだ過去のことも
忘れて今だけ歌ってよ
Forget
about
your
gloomy
past
and
just
sing
for
me
Oh
well,
life
goes
on
Oh
well,
life
goes
on
色あせたオールドスクール履いて今日もでかけよう
I'll
go
out
today
in
my
faded
old-school
shoes
うしろめたいことなんて
きっと何一つないさ
There's
nothing
to
feel
guilty
about
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.