Текст и перевод песни Ondrej Brzobohaty - Spolu

Spolu

Dřív než začnou ptáci vracet se zpět,
Dá to ňákou práci probudit svět
Z románů a básní stačí pár vět,
Když Mácha krajem zazní, bude to hned.

Zkusíme to spolu tady a teď
Nahoru a dolů, tak drž se a leť,
Není lepší místo, doba a čas,
Jsme v tom zkrátka oba, cítím to z nás.

Občas nevím sám kudykam,
Ale ztráty přitom nepočítám,
Co život dá, tím nechávám se vést.

Vím, že někdy můžem se splést,
Ale tohle teď je jediná z cest,
Kdo zabrání nám do mraků se vznést.

Puberťáci, starci, kdo řešil by věk,
Milenci jsou herci i pro jeden štěk
Na forbíně lásky už stojí pár let
A věří bez nadsázky jediné z vět.

Občas nevím sám kudykam,
Ale ztráty přitom nepočítám,
Co život dá, tím nechávám se vést.

Vím, že někdy můžem se splést,
Ale tohle teď je jediná z cest,
Kdo zabrání nám do mraků se vznést.

Občas nevím sám kudykam,
Ale ztráty přitom nepočítám,
Co život dá, tím nechávám se vést.

Vím, že někdy můžem se splést,
Ale tohle teď je jediná z cest,
Kdo zabrání nám do mraků se vznést.

Spolu se vznést.

Вместе

Прежде чем птицы начнут возвращаться,
Потребуется время, чтобы разбудить мир.
Из романов и стихов достаточно пары строк,
Когда Маха зазвучит над краем, так и будет.

Давай попробуем вместе здесь и сейчас.
Вверх и вниз, держись крепче и лети.
Нет места лучше, времени и часа,
Мы в этом вместе, я чувствую это.

Иногда я сам не знаю, куда иду,
Но при этом потерь не считаю,
То, что даёт жизнь, тем и позволяю себя вести.

Знаю, что иногда мы можем ошибаться,
Но сейчас это единственный путь,
Кто помешает нам подняться к облакам?

Подростки, старики, кто обращает внимание на возраст,
Влюблённые - актёры, даже ради одного лая
На сцене любви они стоят уже много лет
И верят без преувеличения одной-единственной фразе.

Иногда я сам не знаю, куда иду,
Но при этом потерь не считаю,
То, что даёт жизнь, тем и позволяю себя вести.

Знаю, что иногда мы можем ошибаться,
Но сейчас это единственный путь,
Кто помешает нам подняться к облакам?

Иногда я сам не знаю, куда иду,
Но при этом потерь не считаю,
То, что даёт жизнь, тем и позволяю себя вести.

Знаю, что иногда мы можем ошибаться,
Но сейчас это единственный путь,
Кто помешает нам подняться к облакам?

Подняться вместе.