Ondrej Brzobohaty - Správci osudů - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ondrej Brzobohaty - Správci osudů




Proč měl bych z proudu dní
Почему я должен из потока дней
Znát ten poslední
Знаешь последний
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
И знать, сколько мгновений осталось с тобой,
Proč měl bych vrátit čas
Почему я должен повернуть время вспять
A ztratit, co je v nás,
И потерять то, что есть в НАС,
Tu minulost bych nikdy neměnil.
Я бы никогда не изменил это прошлое.
Správci osudů
Вершители судеб
Měli chuť si hrát,
Они хотели играть,
Tak ze zvláštních popudů
Итак, по особым причинам
Začali malovat.
Они начали рисовать.
Kam budou se stáčet
Куда они повернут
Ty linky našich cest,
Эти строки из наших путешествий,
Dál musíme kráčet
Мы должны идти дальше
A jen se nechat vést.
И просто возьми инициативу на себя.
A tak mi v hlavě stále zní
И поэтому в моей голове это все еще звучит
Proč měl bych z proudu dní
Почему я должен из потока дней
Znát ten poslední
Знаешь последний
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
И знать, сколько мгновений осталось с тобой,
Proč měl bych vrátit čas
Почему я должен повернуть время вспять
A ztratit, co je v nás,
И потерять то, что есть в НАС,
Tu minulost bych nikdy neměnil.
Я бы никогда не изменил это прошлое.
Z hvězd i tarotu
По звездам и картам таро
Nám můžou číst,
Они могут читать нам,
Kdo z nás pozná samotu
Кто из нас знает одиночество
A s pár novejch míst.
А вместе с ним и несколько новых мест.
A kam prý mají se stáčet
И куда они должны повернуть?
Ty linky našich cest
Эти строки из наших путешествий
My dál si po svých chcem kráčet
Мы хотим продолжать идти
A ne se nechat vést.
И не поддаваться на уговоры.
A tak mi v hlavě stále zní
И поэтому в моей голове это все еще звучит
Proč měl bych z proudu dní
Почему я должен из потока дней
Znát ten poslední
Знаешь последний
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
И знать, сколько мгновений осталось с тобой,
Proč měl bych vrátit čas
Почему я должен повернуть время вспять
A ztratit, co je v nás,
И потерять то, что есть в НАС,
Tu minulost bych nikdy neměnil.
Я бы никогда не изменил это прошлое.
Proč měl bych z proudu dní
Почему я должен из потока дней
Znát ten poslední
Знаешь последний
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
И знать, сколько мгновений осталось с тобой,
Proč měl bych vrátit čas
Почему я должен повернуть время вспять
A ztratit, co je v nás,
И потерять то, что есть в НАС,
Tu minulost bych nikdy neměnil.
Я бы никогда не изменил это прошлое.
Proč měl bych z proudu dní
Почему я должен из потока дней
Znát ten poslední
Знаешь последний
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
И знать, сколько мгновений осталось с тобой,
Proč měl bych vrátit čas
Почему я должен повернуть время вспять
A ztratit, co je v nás,
И потерять то, что есть в НАС,
Tu minulost bych nikdy neměnil.
Я бы никогда не изменил это прошлое.
Proč měl bych z proudu dní
Почему я должен из потока дней
Znát ten poslední
Знаешь последний
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
И знать, сколько мгновений осталось с тобой,
Proč měl bych vrátit čas
Почему я должен повернуть время вспять
A ztratit, co je v nás,
И потерять то, что есть в НАС,
Tu minulost bych nikdy neměnil.
Я бы никогда не изменил это прошлое.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.