Текст и перевод песни Ondrej Brzobohaty - Správci osudů

Správci osudů

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Správci osudů
Měli chuť si hrát,
Tak ze zvláštních popudů
Začali malovat.

Kam budou se stáčet
Ty linky našich cest,
Dál musíme kráčet
A jen se nechat vést.

A tak mi v hlavě stále zní

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Z hvězd i tarotu
Nám můžou číst,
Kdo z nás pozná samotu
A s ní pár novejch míst.

A kam prý mají se stáčet
Ty linky našich cest
My dál si po svých chcem kráčet
A ne se nechat vést.

A tak mi v hlavě stále zní

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Proč měl bych z proudu dní
Znát ten poslední
A vědět, kolik s tebou zbývá chvil,
Proč měl bych vrátit čas
A ztratit, co je v nás,
Tu minulost bych nikdy neměnil.

Les maîtres du destin

Pourquoi devrais-je connaître
Le dernier jour de notre vie
Et savoir combien de temps il nous reste ensemble ?
Pourquoi devrais-je revenir en arrière
Et perdre ce que nous avons en nous ?
Je ne changerais jamais notre passé.

Les maîtres du destin
Avaient envie de jouer,
Alors, pour des raisons étranges
Ils ont commencé à peindre.

Où iront
Les lignes de nos chemins ?
Nous devons continuer à marcher
Et simplement nous laisser guider.

Et donc dans ma tête, je continue à entendre

Pourquoi devrais-je connaître
Le dernier jour de notre vie
Et savoir combien de temps il nous reste ensemble ?
Pourquoi devrais-je revenir en arrière
Et perdre ce que nous avons en nous ?
Je ne changerais jamais notre passé.

Des étoiles et du tarot
Ils peuvent lire notre avenir,
Qui d'entre nous connaîtra la solitude
Et avec elle quelques nouveaux endroits.

Et où apparemment devraient aller
Les lignes de nos chemins,
Nous voulons continuer à marcher à notre rythme
Et ne pas nous laisser guider.

Et donc dans ma tête, je continue à entendre

Pourquoi devrais-je connaître
Le dernier jour de notre vie
Et savoir combien de temps il nous reste ensemble ?
Pourquoi devrais-je revenir en arrière
Et perdre ce que nous avons en nous ?
Je ne changerais jamais notre passé.

Pourquoi devrais-je connaître
Le dernier jour de notre vie
Et savoir combien de temps il nous reste ensemble ?
Pourquoi devrais-je revenir en arrière
Et perdre ce que nous avons en nous ?
Je ne changerais jamais notre passé.

Pourquoi devrais-je connaître
Le dernier jour de notre vie
Et savoir combien de temps il nous reste ensemble ?
Pourquoi devrais-je revenir en arrière
Et perdre ce que nous avons en nous ?
Je ne changerais jamais notre passé.

Pourquoi devrais-je connaître
Le dernier jour de notre vie
Et savoir combien de temps il nous reste ensemble ?
Pourquoi devrais-je revenir en arrière
Et perdre ce que nous avons en nous ?
Je ne changerais jamais notre passé.