The Ghetto - One.Be.Lo перевод на немецкий

The Ghetto

[Intro: Zo-Zer]
Ay, this is life man, niggaz out here talkin
Rappin about shit you ain't never seen or had no parts in, youknowhatI'msayin?
Shit ain't cool man, ay Lo, take 'em where you from

[Chorus: OneBeLo]
Let me take you to a place where the sun don't shine
Killers don't talk, little kids don't mind
Men don't work, don't take care of babies
You bought my album but bootleggers don't pay me
City runnin wild, cats don't give a fuck
Junior High students don't say no to drugs
Liquor stores don't ask shorties for their I'd
This is a place where don't nothin surprise me
The ghetto

[OneBeLo]
The ghetto, yo...
Now you can get shot, everyday it's a struggle to be alive
Mentally, physically, only the strong survive
Can't hide from the fact ghettos is filled with blacks (blacks)
Crack (crack) smack (smack) roaches and rats
Thugs totin they gats, this ain't a nice place to visit
The people that you live with, hearts cold and frigid
That girl over there, don't even bother with her (why?)
She's a hoodrat, gold-digger, never had a father figure
Her older brother was a big time drug dealer
When he was young his role model was a drug dealer
Now that he's older, everybody wants to cop a boulder
He took a bullet in his head, now he's in a coma (bloaw!)
You callin 9-1-1, this ain't a joke
You rollin like a blunt cause you might get smoked
The sad part about it ain't the money or the dope
The trigger man wasn't even old enough to vote

[Chorus]

[Interlude: Zo-Zer]
Shit ain't all good in the hood
Touch mine, wish a nigga would
You knowhatI'msayin? (In the ghetto)

[OneBeLo]
Landlords don't do nothin but collect rent
Police don't patrol, serve or protect it
Brothers don't allow others to hustle on they block
Always carry heat cause the beef don't stop
And it don't quit, everyday the same shit
Hustlin to get you what your job can't get
And I ain't even talkin 'bout a Benz or Mercedes (what you talkin about?)
I'm talkin about toothpaste, diapers for your babies
The basic necessities of life
The homeless sleepin in a cardboard box every night
The only playgrounds is vacant lots and burned buildings
You gotta feel sorry for the children
How they gon' do they homework when they homes don't work?
They can't read books cause the lights don't work (nope)
They can't take a bath cause the water don't work (nope)
The stove in the kitchen, plus the heat don't work (nope)
It's cold at night, they mommas can't afford jackets
She too busy tryin to support the crack habit
The State took her kids, now they all doin bids (man that sound crazy)
I know it sound crazy but that's how it is, in the ghetto
The ghetto

[Interlude: Zo-Zer]
All I see are hearts that's hollow, from Detroit to Chicago
Just hopin you can follow
Shit's real, I know it sounds crazy
Shit, it's how it is, how it is...

[Chorus: w/ minor variations]

(This is a place where) Nothin surprise me
(This is a place where) Nothin surprise me...

Das Ghetto

[Intro: Zo-Zer]
Ay, das ist das Leben, Mann, Niggas hier draußen reden
Rappen über Scheiße, die du nie gesehen oder an der du nie beteiligt warst, verstehst du was ich meine?
Scheiße ist nicht cool, Mann, ey Lo, bring sie dahin, wo du herkommst

[Chorus: OneBeLo]
Lass mich dich an einen Ort bringen, wo die Sonne nicht scheint
Killer reden nicht, kleine Kinder kümmert es nicht
Männer arbeiten nicht, kümmern sich nicht um Babys
Du hast mein Album gekauft, aber Bootlegger bezahlen mich nicht
Die Stadt dreht durch, Katzen scheren sich einen Dreck
Schüler der Mittelstufe sagen nicht Nein zu Drogen
Schnapsläden fragen die Kleinen nicht nach ihrem Ausweis
Dies ist ein Ort, an dem mich nichts überrascht
Das Ghetto

[OneBeLo]
Das Ghetto, yo...
Jetzt kannst du erschossen werden, jeden Tag ist es ein Kampf, um am Leben zu bleiben
Mental, körperlich, nur die Starken überleben
Kann mich nicht vor der Tatsache verstecken, dass Ghettos mit Schwarzen gefüllt sind (Schwarzen)
Crack (Crack) Smack (Smack) Kakerlaken und Ratten
Verbrecher, die ihre Knarren tragen, das ist kein schöner Ort für einen Besuch
Die Leute, mit denen du lebst, Herzen kalt und frigide
Das Mädchen da drüben, mach dir keine Mühe mit ihr (warum?)
Sie ist eine Schlampe, Goldgräberin, hatte nie eine Vaterfigur
Ihr älterer Bruder war ein großer Drogendealer
Als er jung war, war sein Vorbild ein Drogendealer
Jetzt, wo er älter ist, will jeder einen Brocken kaufen
Er hat eine Kugel in den Kopf bekommen, jetzt liegt er im Koma (bloaw!)
Du rufst 9-1-1 an, das ist kein Witz
Du rollst wie ein Blunt, weil du geraucht werden könntest
Das Traurige daran ist nicht das Geld oder das Dope
Der Schütze war nicht einmal alt genug, um zu wählen

[Chorus]

[Interlude: Zo-Zer]
Scheiße ist nicht alles gut in der Hood
Fass meine an, ich wünschte, ein Nigga würde es tun
Verstehst du, was ich meine? (Im Ghetto)

[OneBeLo]
Vermieter tun nichts, außer Miete zu kassieren
Die Polizei patrouilliert nicht, dient nicht und beschützt es nicht
Brüder erlauben anderen nicht, auf ihrem Block zu hustlen
Trage immer eine Waffe, weil der Beef nicht aufhört
Und es hört nicht auf, jeden Tag die gleiche Scheiße
Hustlen, um dir das zu besorgen, was dein Job nicht kann
Und ich rede nicht einmal von einem Benz oder Mercedes (worüber redest du?)
Ich rede von Zahnpasta, Windeln für deine Babys, Süße
Die grundlegenden Notwendigkeiten des Lebens
Die Obdachlosen schlafen jede Nacht in einem Pappkarton
Die einzigen Spielplätze sind freie Grundstücke und ausgebrannte Gebäude
Du musst Mitleid mit den Kindern haben
Wie sollen sie ihre Hausaufgaben machen, wenn ihr Zuhause nicht funktioniert?
Sie können keine Bücher lesen, weil das Licht nicht funktioniert (nein)
Sie können nicht baden, weil das Wasser nicht funktioniert (nein)
Der Herd in der Küche, und die Heizung funktioniert auch nicht (nein)
Es ist kalt in der Nacht, ihre Mütter können sich keine Jacken leisten
Sie ist zu beschäftigt damit, ihre Crack-Sucht zu finanzieren
Der Staat hat ihr die Kinder weggenommen, jetzt sitzen sie alle im Knast (Mann, das klingt verrückt)
Ich weiß, es klingt verrückt, aber so ist es, im Ghetto
Das Ghetto

[Interlude: Zo-Zer]
Alles, was ich sehe, sind hohle Herzen, von Detroit bis Chicago
Ich hoffe nur, du kannst folgen
Scheiße ist real, ich weiß, es klingt verrückt
Scheiße, so ist es, so ist es...

[Chorus: mit kleinen Variationen]

(Dies ist ein Ort, wo) Mich nichts überrascht
(Dies ist ein Ort, wo) Mich nichts überrascht...