The Same Thing - One Less Reason перевод на русский

The Same Thing

Open your eyes
You′ve been left
Open your heart
Cause you know best
Pull close the ones that leave you alone
Welcome home
Write down those words you wanted to hear
Compliments yea the messages is coming clear
Spend my days contemplating
Kill to buy you a ring
Ain't love a funny thing?
I knew there was something wrong
I was just too scared to say it
I knew one day you′d finally see
The monster was me
Cause I was so busy sayin' that I was better
You're falling apart and I was barely together
Breaking up your past, did you feel ashamed?
Well I was doing the same things
My whole life you said I wouldn′t forget it
And God damn right you know I still don′t regret it
Breaking up your past, did you feel ashamed?
Well I was doin' the same things
Spending nights telling lies to anyone who believes
Spending days writing plays for your drama king
Pull them close so they all feel sorry for you (For you)
Are you sick of all those things they thought you should be
What you want, what you hope, what you think you need
Its what I give, its what I got, that′s what I kept for me
Ain't hurt a funny thing?
I knew there was something wrong
I was just too scared to say it
I knew one day you′d finally see
The monster was me
Cause I was so busy sayin' that I was better
You′re falling apart and I was barely together
Breaking up your past, did you feel ashamed?
Well I was doing the same things
My whole life you said I wouldn't forget it
And God damn right you know I still don't regret it
Breaking up your past, did you feel ashamed?
Well I was doin′ the same things
So hard to be right when everything you do is wrong
Singing out its getting harder to breathe
Starting over when you thought that you were done (I′m done)
Selling out so that you know it all feels the same
When there's no one left there′s just you to blame
Give me a sign, piece of mind, a glimmer of truth
I'll shut it down with just a moment left cause
Cause I was so busy sayin′ that I was better
You're falling apart and I was barely together
Breaking up your past, did you feel ashamed?
Well I was doing the same things
My whole life you said I wouldn′t forget it
And God damn right you know I still don't regret it
Breaking up your past, did you feel ashamed?
Well I was doin' the same things
So hard to be right when everything you do is wrong
(Well I was doin′ the same things)
Selling out so that you know it all feels the same
(Well I was doin′ the same thing.)
My whole life you said I wouldn't forget it
And God damn right you know I still don′t regret it
Breaking up your past, did you feel ashamed?
Well I was doin' the same things

То же самое

Открой глаза,
Ты брошена,
Открой свое сердце,
Ведь ты знаешь лучше всех.
Притяни ближе тех, кто оставляет тебя одну,
Добро пожаловать домой.
Запиши те слова, что ты хотела услышать,
Комплименты, да, послание становится ясным.
Я провожу дни в раздумьях,
Готов убить, чтобы купить тебе кольцо.
Разве любовь не забавная штука?
Я знал, что что-то не так,
Я просто слишком боялся сказать.
Я знал, что однажды ты наконец увидишь,
Что монстр — это я.
Ведь я был так занят, говоря, что я лучше,
Ты разваливалась на части, а я едва держался.
Разрывая с прошлым, тебе было стыдно?
Что ж, я делал то же самое.
Всю мою жизнь ты говорила, что я этого не забуду,
И, черт возьми, ты знаешь, я до сих пор не жалею.
Разрывая с прошлым, тебе было стыдно?
Что ж, я делал то же самое.
Ночи напролет врал всем, кто верил,
Дни напролет писал пьесы для твоего короля драмы.
Притяни их ближе, чтобы все жалели тебя (Тебя),
Тебе надоело все то, кем, по их мнению, ты должна быть?
Чего ты хочешь, на что надеешься, что, по-твоему, тебе нужно,
Это то, что я даю, это то, что у меня есть, это то, что я сохранил для себя.
Разве боль не забавная штука?
Я знал, что что-то не так,
Я просто слишком боялся сказать.
Я знал, что однажды ты наконец увидишь,
Что монстр — это я.
Ведь я был так занят, говоря, что я лучше,
Ты разваливалась на части, а я едва держался.
Разрывая с прошлым, тебе было стыдно?
Что ж, я делал то же самое.
Всю мою жизнь ты говорила, что я этого не забуду,
И, черт возьми, ты знаешь, я до сих пор не жалею.
Разрывая с прошлым, тебе было стыдно?
Что ж, я делал то же самое.
Так сложно быть правым, когда все, что ты делаешь, неправильно,
Пою, становится все труднее дышать.
Начинать сначала, когда ты думал, что уже закончил (Я закончил),
Продаваться, чтобы знать, что все ощущается одинаково.
Когда никого не осталось, винить остается только себя.
Дай мне знак, душевное спокойствие, проблеск истины,
Я заткнусь, когда останется всего мгновение, потому что
Ведь я был так занят, говоря, что я лучше,
Ты разваливалась на части, а я едва держался.
Разрывая с прошлым, тебе было стыдно?
Что ж, я делал то же самое.
Всю мою жизнь ты говорила, что я этого не забуду,
И, черт возьми, ты знаешь, я до сих пор не жалею.
Разрывая с прошлым, тебе было стыдно?
Что ж, я делал то же самое.
Так сложно быть правым, когда все, что ты делаешь, неправильно,
(Что ж, я делал то же самое.)
Продаваться, чтобы знать, что все ощущается одинаково.
(Что ж, я делал то же самое.)
Всю мою жизнь ты говорила, что я этого не забуду,
И, черт возьми, ты знаешь, я до сих пор не жалею.
Разрывая с прошлым, тебе было стыдно?
Что ж, я делал то же самое.