Текст и перевод песни One eskimO - Simple Day

Simple Day

Let me tell you about a simple day
In my own way i woke up a 6 today
Put on the coffee machine
I always dreamed of being a millionaire
Without a care in the world because i'm loosing my hair

Dressing up like a model in the shop window
Even though i know i got it wrong and it don't go
You get to work to find that your boss in a mood
Man what makes him think that he can be so rude

Forgot to wash your face and your head aches too
People are staring as they pass you by ay ay
Let it go don't show that you're a single man
And not a day goes by without a porno mag

God dam if i had only stayed at home today
I'll be fine to live the rest of my life this way

Just a simple day (sometimes i don't know why we're living)
Just a simple day (these times when everything's slow)
Just a simple day (sometimes i don't know why we're living)
Just a simple day (these times)

Let me tell you about a simple day
In my own way fined for jaywalking
While i was talking to the traffic man
Who's on commission man
He said thats what i do to put my kids through school

So my apologies, enjoy your day
Who's he to say that when taking my money away

Think man if i had only stayed at home today
I'll be fine to live the rest of my life this way

Just a simple day (sometimes i don't know why we're living)
Just a simple day (these times when everything's slow)
Just a simple day (sometimes i don't know why we're living)
Just a simple day (these times)

Just a simple day (sometimes i don't know why we're living)
Just a simple day (these times when everything's slow)
Just a simple day (sometimes i don't know why we're living)
Just a simple day (these times)

Простой день

Дай расскажу тебе о простом дне,
По-своему я проснулся сегодня в 6 утра,
Поставил кофеварку,
Я всегда мечтал стать миллионером,
Беззаботным, ведь я лысею.

Одеваюсь, как модель на витрине,
Хотя знаю, что выглядит это нелепо,
Приходишь на работу, а у босса настроение - просто жуть,
И с чего он взял, что может быть таким грубияном?

Забыл умыться, да и голова раскалывается,
Люди пялятся, когда проходят мимо, эй-эй,
Не обращай внимания, не показывай, что ты одинок,
И ни дня не проходит без журнала для взрослых.

Черт возьми, лучше бы я остался сегодня дома,
Я бы спокойно прожил остаток жизни вот так.

Просто простой день (иногда я не понимаю, зачем мы живем),
Просто простой день (эти времена, когда всё тянется так медленно),
Просто простой день (иногда я не понимаю, зачем мы живем),
Просто простой день (эти времена).

Дай расскажу тебе о простом дне,
По-своему, меня оштрафовали за переход в неположенном месте,
Пока я разговаривал с инспектором,
Который работает на процентах,
Он сказал, что это то, что я делаю, чтобы дать образование своим детям.

Ну, прошу прощения, хорошего вам дня,
Кто он такой, чтобы говорить это, забирая мои деньги?

Думаю, лучше бы я остался сегодня дома,
Я бы спокойно прожил остаток жизни вот так.

Просто простой день (иногда я не понимаю, зачем мы живем),
Просто простой день (эти времена, когда всё тянется так медленно),
Просто простой день (иногда я не понимаю, зачем мы живем),
Просто простой день (эти времена).

Просто простой день (иногда я не понимаю, зачем мы живем),
Просто простой день (эти времена, когда всё тянется так медленно),
Просто простой день (иногда я не понимаю, зачем мы живем),
Просто простой день (эти времена).