Текст и перевод песни Opał feat. Przyłu - Dziura

Dziura

Oczy Szeroko Zamknięte

I chuj, znowu robię smutny numer
Sumptem tego, że muszę go potem nagrać
No i jak ten dureń znowu wpadłem w dziurę
A kto pod kim kopie, ten sam w nie wpada
Ja w takich momentach zwykle palę chmurę
Z tą różnicą, że już mnie nie kopie trawka
Pierdolona tolerancja, wszystko szaro-bure
Siema, siema, derealizacja
A moja relacja ma się dobrze w sumie
Ale tylko kiedy zerkam na Instagram
Dobrze, że dostawca ma szczęście w pigule
No a dając mi ją rzucił, "Pozdrów diabła"
Typie, co za głupi tekst w ogóle?
To był kurwa sarkazm, czy już prowokacja?
Dzięki niej poczułem, mogłem ruszyć dupę
A ostatnie dni to przeleżałem w spazmach
Jedną nogą w trumnie, nagle zwrot i akcja
Teraz jak małolat latam po melanżach
I się zastanawiam, czy to narkomania, czy już nekromancja?
Masz pozdro od diabła, ej
Czuję jej zapach, pachnie jak szampan
Noc to pułapka, nocna tułaczka
Za fajką fajka, dokręcę blanta
Bada ją każda funkcja poznawcza
A to, że z nią gadam to ostatnia szansa
By znaleźć w tym mieście jakiś promień światła
(Co kurwa?) Jakiś promień światła
(Słyszysz kurwa?) Jakiś promień światła
Przed nami blok, nasza szara klatka
Choć dom mamy blisko, to żadne z nas nie chce wyjść z auta
Na zegarkach czwarta i gadka
Wiesz, taka autoterapia
Mam farta, bo co by się nie działo, rap mam
Choć zwracam uwagę, to większość z nich ma mnie za błazna
To sorry, że zwracam uwagę, ale wiecie tyle co kartka

Tyle co kartka

Co prawda, to prawda, że ma te uroki
Ale droga flacha nie smakuje tak jak Twój dotyk
Nic nie boli jak wyjazdy, nic nie koi jak powroty
Przepraszam Cię, mała, jebany narkotyk

Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Podniosę się
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Podniosę się

Siedemnasta rano, nie budzi mnie kawą nikt (kawą nikt)
Znowu z boku na bok
Dziewiąty ketanol, ty dalej śpisz? (Ty dalej śpisz?)
Wczoraj odłożyłem na jutro, dzisiaj zapomniałem o dziś
Poszło mi za łatwo, no trudno, to wszystko, by wyjść na prostą po nic
I czuję z kolei, z drugiej strony mi wiara napędza nadzieję
W weekendy w kiblach pozostawiam krew
Po rzyganiu, potem litry potu na scenie
Lecę jak petarda, wjebany w to gówno na maksa, nie ma, że zmęczenie
Kolejna szesnastka, taka kolej rzeczy, że biegniesz, potem przyłożenie
I chyba mam farta, bo rap gram, i zawsze marzyłem, by latać na tracku
Tylko dlaczego mój ziomal siedem dni
W tygodniu zakurwia po 16h na zmywaku?
Karty odkrywam
Jestem nagi, bo
Wersy to nie szpan
Kłamstwa to nie to
Hajs mam? To nie tak
Spełniam się i sztos
Często umieram
Prawda - żyję nią

Co prawda, to prawda, że ma te uroki
Ale droga flacha nie smakuje tak jak Twój dotyk
Nic nie boli jak wyjazdy, nic nie koi jak powroty
Przepraszam Cię, mała, jebany narkotyk

Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Podniosę się
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Nie jest mi wstyd, że nie mam sił
Podniosę się

Le Trou

Les Yeux Grands Ouverts

Merde, je refais un morceau triste
Aux dépens du fait que je dois l'enregistrer ensuite
Et comme un idiot, je suis retombé dans le trou
Celui qui creuse un trou sous les pieds d'un autre tombe dedans lui-même
Dans ces moments-là, je fume généralement un joint
Sauf que l'herbe ne me fait plus planer
Putain de tolérance, tout est gris et flou
Salut, salut, déréalisation
Et ma relation va bien en fait
Mais seulement quand je regarde Instagram
Heureusement que mon dealer a de la chance en pilule
En me la donnant, il a lancé : "Dis bonjour au diable"
Mec, c'est quoi ce truc stupide ?
C'était du sarcasme ou une provocation ?
Grâce à elle, je me suis senti capable de bouger mon cul
Ces derniers jours, je les ai passés à convulser
Un pied dans la tombe, retournement de situation et action
Maintenant, comme un gamin, je cours les soirées
Et je me demande si c'est de la toxicomanie ou de la nécromancie ?
Le diable te passe le bonjour, hey
Je sens son parfum, elle sent le champagne
La nuit est un piège, une errance nocturne
Clope après clope, je roule un joint
Chaque fonction cognitive l'examine
Et le fait que je lui parle est ma dernière chance
De trouver un rayon de lumière dans cette ville
(Quoi ?) Un rayon de lumière
(Tu m'entends ?) Un rayon de lumière
Devant nous, l'immeuble, notre cage grise
Même si on habite à côté, aucune de nous ne veut sortir de la voiture
Quatre heures du matin sur nos montres et on discute
Tu sais, une sorte d'autothérapie
J'ai de la chance, quoi qu'il arrive, j'ai le rap
Bien que je me fasse remarquer, la plupart d'entre eux me prennent pour un clown
Désolé de me faire remarquer, mais vous en savez autant qu'une feuille de papier

Autant qu'une feuille de papier

C'est vrai, ça a ses charmes
Mais une bouteille chère n'a pas le goût de ton contact
Rien ne fait plus mal que les départs, rien ne soulage plus que les retours
Je suis désolé, bébé, putain de drogue

Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je vais me relever
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je vais me relever

Sept heures du matin, personne ne me réveille avec un café (avec un café)
De nouveau d'un côté à l'autre
Neuvième kétanol, tu dors encore ? (Tu dors encore ?)
Hier, j'ai remis à demain, aujourd'hui j'ai oublié aujourd'hui
C'est allé trop vite, tant pis, c'est tout pour rien, pour aller droit au but
Et je sens d'un autre côté, la foi me donne de l'espoir
Le week-end, je laisse du sang dans les toilettes
Après avoir vomi, puis des litres de sueur sur scène
Je vole comme un pétard, à fond dans cette merde, pas de fatigue
Encore seize mesures, c'est la routine, tu cours, puis tu prends un coup
Et j'ai de la chance, parce que je fais du rap, et j'ai toujours rêvé de voler sur un morceau
Mais pourquoi mon pote sept jours
Par semaine, il se tue au travail à partir de 16 heures ?
Je découvre les cartes
Je suis nu, parce que
Les paroles ne sont pas du bling-bling
Les mensonges n'en sont pas
J'ai de l'argent ? Ce n'est pas ça
Je m'épanouis et c'est énorme
Je meurs souvent
La vérité, je la vis

C'est vrai, ça a ses charmes
Mais une bouteille chère n'a pas le goût de ton contact
Rien ne fait plus mal que les départs, rien ne soulage plus que les retours
Je suis désolé, bébé, putain de drogue

Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je vais me relever
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je n'ai pas honte de ne pas avoir la force
Je vais me relever