Opał feat. Gibbs - Alicja w Krainie Dziwów - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Opał feat. Gibbs - Alicja w Krainie Dziwów




Mama na dwie zmiany, papa na dwie zmiany jebał
Мама в две смены, папа в две смены ебал
Czasem brakowało "synu przebacz", ale nigdy chleba
Иногда не хватало "сын прости", но никогда хлеба
Mama nauczyła kochać, papa jak skakać po drzewach
Мама научила любить, папа как прыгать по деревьям
Mały chłopak w starych skokach, nauczony jak się nie bać
Маленький мальчик в старых прыжках, наученный не бояться
Mama na dwie zmiany, papa na dwie zmiany jebał
Мама в две смены, папа в две смены ебал
A jak sąsiad pytał "co tam" stara śpiewka, stara bieda
А как сосед спрашивал" как дела " старая песня, старая нищета
Mama na dwie zmiany, papa na dwie zmiany jebał
Мама в две смены, папа в две смены ебал
I dlatego w swoim życiu się nie boję przemian
И поэтому в своей жизни я не боюсь перемен
Ile sił straconych, pot wylany ze zmęczenia
Сколько сил потеряно, пот выливается из усталости
By mały Łukasz nie czuł wstydu przy starszych kolegach
Чтобы маленький Лука не чувствовал стыда перед старшими товарищами
Biegając w cichobiegach po podwórkach niewinności
Бегая бесшумно по дворам невинности
Ten świat zaczarowany, jednocześnie był tak prosty
Этот мир заколдован, в то же время он был так прост
A to co nosił syn mej siostry, teraz Łukasz nosi
И то, что носил сын моей сестры, теперь лука носит
Nie boli ciuch z Lacosty, boli jak się z tym obnosisz
Не болит одежда из Лакосты, больно, когда ты выставляешь напоказ
Nie pierdol o zazdrości, co ty, nie chcę czuć się gorszy
Не хрен о ревности, что ты, я не хочу чувствовать себя хуже
Tylko dlatego, że nie miałem większych możliwości
Просто потому, что у меня не было больших возможностей
Dzisiaj mam lepsze skoki, lecz nie z tego czuję dumę
Сегодня у меня лучшие прыжки, но это не то, чем я горжусь
A z tego, w którą stronę skoki obrały kierunek
А из того, в какую сторону скачки взяли направление
Jak miałeś czelność śmiać się, że mam dziurawy t-shirt?
Как ты посмел смеяться над тем, что у меня дырявая футболка?
Dziś chodzę w swoim brandzie Voodoo, kto komu wbił szpilę?
Сегодня я хожу в своем Вуду-брэнде, кто кому воткнул булавку?
To co przeżyłem kształtuje małego chłopca
То, что я пережил, формирует маленького мальчика
Kroczę po świecie zbudowanym na innych wartościach
Промежность по миру, построенному на других ценностях
Mam swoje cele, typie, ty se strugaj celebrytę
У меня есть свои цели, парень, а ты-знаменитость.
Dożyłem czasów, w których bycie zwykłym jest niezwykłe
Я дожил до того времени, когда быть обычным необычно
Zanim ostatni raz powiemy sobie szczerze w twarz
Прежде чем мы в последний раз скажем друг другу честно в лицо
Komu z nas całe życie wiał mocniejszy w oczy wiatr
Кому из нас всю жизнь дул сильный в глаза ветер
Nigdy nie zrozumiesz, co naprawdę siedzi w nas
Вы никогда не поймете, что на самом деле сидит внутри нас
Bo mam z muzyką dożywotni podpisany pakt
Потому что у меня с музыкой пожизненный договор
I choćbym nigdy w życiu nie usłyszał żadnych braw
И хотя я никогда в жизни не слышал аплодисментов
To wolę słuchać ciszy, niż twoich zmyślonych kłamstw
Тогда я предпочитаю слушать тишину, чем твою выдуманную ложь.
Każdy z nas jest misjonarzem swoich uczuć w świat
Каждый из нас является миссионером своих чувств в мир
Na wieki wieków amen, muzyko, do końca graj
Во веки веков аминь, музыкант, до конца Играй
Moje miano - artysta, cechuje mnie ambicja
Мое имя - художник, у меня есть честолюбие
Wchodzę w świat jak Alicja, głęboko jak Ann Lisa
Я вхожу в мир, как Алиса, глубоко, как Энн Лиза
Doświadczam, empirysta, moja wiara zawisła
Переживаю, эмпирист, вера моя повисла
Lecą ślepo tak jak ćma, gdy pojawia się liczba
Они летят слепо, как мотылек, когда появляется число
Tak łatwo cię przeczytać, suko, czytam ci w myślach
Так легко читать тебя, сука, я читаю твои мысли
Każdy nagle wielki brat, każdy chciałby skorzystać
Каждый вдруг Большой брат, каждый хотел бы воспользоваться
Miałem sen a w nim wizja, miasta płoną na zgliszczach
Мне приснился сон, а в нем-видение, города горят на земле.
Umierając w hospicjach pierdolą o subskrypcjach
Умирая в хосписах трахают о подписках
W pozłacanych grobach sala żałobna jest pusta
В позолоченных могилах траурный зал пуст
Zostanie po tobie tyle ile zostawisz na ustach
От тебя останется столько, сколько ты оставишь на губах.
Okazje jak Rudy Gobert, no bo żaden nie przepuszcza
Сделки, как Рыжий Гоберт, потому что никто не пропускает
Ziom biega, ziom rzuca, uliczna koszykówka
Чувак бегает, чувак бросает, уличный баскетбол
Więc żyję w świecie zbudowanym na tej kanwie różnic
Итак, я живу в мире, построенном на этом холсте различий
I nie mogę w to uwierzyć, jak bardzo jest próżny
И я не могу поверить, насколько он тщеславен
Prosty slogan, nawet wrogowi nie życzę chujni
Простой лозунг, даже врагу не желаю
Cieszmy się zwykłą herbatą tak jak kapelusznik - Opał
Давайте наслаждаться обычным чаем, как шляпник-дрова
Zanim ostatni raz powiemy sobie szczerze w twarz
Прежде чем мы в последний раз скажем друг другу честно в лицо
Komu z nas całe życie wiał mocniejszy w oczy wiatr
Кому из нас всю жизнь дул сильный в глаза ветер
Nigdy nie zrozumiesz, co naprawdę siedzi w nas
Вы никогда не поймете, что на самом деле сидит внутри нас
Bo mam z muzyką dożywotni podpisany pakt
Потому что у меня с музыкой пожизненный договор
I choćbym nigdy w życiu nie usłyszał żadnych braw
И хотя я никогда в жизни не слышал аплодисментов
To wolę słuchać ciszy, niż twoich zmyślonych kłamstw
Тогда я предпочитаю слушать тишину, чем твою выдуманную ложь.
Każdy z nas jest misjonarzem swoich uczuć w świat
Каждый из нас является миссионером своих чувств в мир
Na wieki wieków amen, muzyko, do końca graj
Во веки веков аминь, музыкант, до конца Играй
Zanim ostatni raz powiemy sobie szczerze w twarz
Прежде чем мы в последний раз скажем друг другу честно в лицо
Komu z nas całe życie wiał mocniejszy w oczy wiatr
Кому из нас всю жизнь дул сильный в глаза ветер
Nigdy nie zrozumiesz, co naprawdę siedzi w nas
Вы никогда не поймете, что на самом деле сидит внутри нас
Bo mam z muzyką dożywotni podpisany pakt
Потому что у меня с музыкой пожизненный договор
I choćbym nigdy w życiu nie usłyszał żadnych braw
И хотя я никогда в жизни не слышал аплодисментов
To wolę słuchać ciszy, niż twoich zmyślonych kłamstw
Тогда я предпочитаю слушать тишину, чем твою выдуманную ложь.
Każdy z nas jest misjonarzem swoich uczuć w świat
Каждый из нас является миссионером своих чувств в мир
Na wieki wieków amen, muzyko, do końca graj
Во веки веков аминь, музыкант, до конца Играй





Авторы: łukasz Opiłka, Mateusz Przybylski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.