Текст и перевод песни Opał feat. Gibbs - Alicja w Krainie Dziwów

Alicja w Krainie Dziwów

Mama na dwie zmiany, papa na dwie zmiany jebał
Czasem brakowało "synu przebacz", ale nigdy chleba
Mama nauczyła kochać, papa jak skakać po drzewach
Mały chłopak w starych skokach, nauczony jak się nie bać
Mama na dwie zmiany, papa na dwie zmiany jebał
A jak sąsiad pytał "co tam" stara śpiewka, stara bieda
Mama na dwie zmiany, papa na dwie zmiany jebał

I dlatego w swoim życiu się nie boję przemian
Ile sił straconych, pot wylany ze zmęczenia
By mały Łukasz nie czuł wstydu przy starszych kolegach
Biegając w cichobiegach po podwórkach niewinności
Ten świat zaczarowany, jednocześnie był tak prosty
A to co nosił syn mej siostry, teraz Łukasz nosi
Nie boli ciuch z Lacosty, boli jak się z tym obnosisz
Nie pierdol o zazdrości, co ty, nie chcę czuć się gorszy
Tylko dlatego, że nie miałem większych możliwości
Dzisiaj mam lepsze skoki, lecz nie z tego czuję dumę
A z tego, w którą stronę skoki obrały kierunek
Jak miałeś czelność śmiać się, że mam dziurawy t-shirt?
Dziś chodzę w swoim brandzie Voodoo, kto komu wbił szpilę?

To co przeżyłem kształtuje małego chłopca
Kroczę po świecie zbudowanym na innych wartościach
Mam swoje cele, typie, ty se strugaj celebrytę
Dożyłem czasów, w których bycie zwykłym jest niezwykłe

Zanim ostatni raz powiemy sobie szczerze w twarz
Komu z nas całe życie wiał mocniejszy w oczy wiatr
Nigdy nie zrozumiesz, co naprawdę siedzi w nas
Bo mam z muzyką dożywotni podpisany pakt
I choćbym nigdy w życiu nie usłyszał żadnych braw
To wolę słuchać ciszy, niż twoich zmyślonych kłamstw
Każdy z nas jest misjonarzem swoich uczuć w świat
Na wieki wieków amen, muzyko, do końca graj

Moje miano - artysta, cechuje mnie ambicja
Wchodzę w świat jak Alicja, głęboko jak Ann Lisa
Doświadczam, empirysta, moja wiara zawisła
Lecą ślepo tak jak ćma, gdy pojawia się liczba
Tak łatwo cię przeczytać, suko, czytam ci w myślach
Każdy nagle wielki brat, każdy chciałby skorzystać
Miałem sen a w nim wizja, miasta płoną na zgliszczach
Umierając w hospicjach pierdolą o subskrypcjach
W pozłacanych grobach sala żałobna jest pusta
Zostanie po tobie tyle ile zostawisz na ustach
Okazje jak Rudy Gobert, no bo żaden nie przepuszcza
Ziom biega, ziom rzuca, uliczna koszykówka

Więc żyję w świecie zbudowanym na tej kanwie różnic
I nie mogę w to uwierzyć, jak bardzo jest próżny
Prosty slogan, nawet wrogowi nie życzę chujni
Cieszmy się zwykłą herbatą tak jak kapelusznik - Opał

Zanim ostatni raz powiemy sobie szczerze w twarz
Komu z nas całe życie wiał mocniejszy w oczy wiatr
Nigdy nie zrozumiesz, co naprawdę siedzi w nas
Bo mam z muzyką dożywotni podpisany pakt
I choćbym nigdy w życiu nie usłyszał żadnych braw
To wolę słuchać ciszy, niż twoich zmyślonych kłamstw
Każdy z nas jest misjonarzem swoich uczuć w świat
Na wieki wieków amen, muzyko, do końca graj
Zanim ostatni raz powiemy sobie szczerze w twarz
Komu z nas całe życie wiał mocniejszy w oczy wiatr
Nigdy nie zrozumiesz, co naprawdę siedzi w nas
Bo mam z muzyką dożywotni podpisany pakt
I choćbym nigdy w życiu nie usłyszał żadnych braw
To wolę słuchać ciszy, niż twoich zmyślonych kłamstw
Każdy z nas jest misjonarzem swoich uczuć w świat
Na wieki wieków amen, muzyko, do końca graj

Alice in Wonderland

Mom worked two shifts, dad worked two shifts, he fucked up
Sometimes there was no "forgive me, son", but there was always bread
Mom taught me to love, dad how to climb trees
A little boy in old shoes, taught not to be afraid
Mom worked two shifts, dad worked two shifts, he fucked up
And when the neighbor asked "what's going on there" the same old song, the same old poverty
Mom worked two shifts, dad worked two shifts, he fucked up

And that's why I'm not afraid of change in my life
How much strength I lost, sweat poured out from exhaustion
So little Łukasz wouldn't feel ashamed in front of older colleagues
Running in sneakers through the courtyards of innocence
This enchanted world was so simple at the same time
And what my sister's son wore, now Łukasz wears
Lacoste clothes don't hurt, it hurts when you show off with them
Don't talk about envy, what are you talking about, I don't want to feel worse
Just because I didn't have more opportunities
Today I have better shoes, but that's not what I'm proud of
I'm proud of the direction my jumps have taken
How dare you laugh at my holey t-shirt?
Today I walk in my Voodoo brand, who stabbed who?

What I experienced shapes the little boy
I walk the world built on different values
I have my goals, dude, you just play celebrity
I lived to see the times when being ordinary is extraordinary

Before we tell each other the truth to our faces for the last time
Which of us has had a stronger wind blowing in our faces all our lives
You'll never understand what's really inside us
Because I have a lifelong pact with music
And even if I never hear any applause in my life
I'd rather listen to silence than your made-up lies
Each of us is a missionary of our feelings in the world
Forever and ever, amen, music, play until the end

My name is artist, I'm characterized by ambition
I enter the world like Alice, deep like Ann Lisa
I experience, empiricist, my faith is hanging
They fly blindly like a moth when a number appears
It's so easy to read you, bitch, I can read your mind
Everyone is suddenly big brother, everyone wants to take advantage
I had a dream and in it a vision, cities burning in ruins
Dying in hospices, they talk about subscriptions
In gilded graves, the funeral hall is empty
What you leave behind is what you leave on your lips
Opportunities like Rudy Gobert, because no one misses
Dude runs, dude throws, street basketball

So I live in a world built on this canvas of differences
And I can't believe how vain it is
Simple slogan, I don't wish shit on even my enemy
Let's enjoy ordinary tea like the Hatter - Opał

Before we tell each other the truth to our faces for the last time
Which of us has had a stronger wind blowing in our faces all our lives
You'll never understand what's really inside us
Because I have a lifelong pact with music
And even if I never hear any applause in my life
I'd rather listen to silence than your made-up lies
Each of us is a missionary of our feelings in the world
Forever and ever, amen, music, play until the end
Before we tell each other the truth to our faces for the last time
Which of us has had a stronger wind blowing in our faces all our lives
You'll never understand what's really inside us
Because I have a lifelong pact with music
And even if I never hear any applause in my life
I'd rather listen to silence than your made-up lies
Each of us is a missionary of our feelings in the world
Forever and ever, amen, music, play until the end